足球该叫Football还是Soccer？美澳出局决定了足球称呼

北京时间12月3日凌晨，在世界杯1/8决赛的前两场比赛中，荷兰3-1击败美国，阿根廷2-1战胜澳大利亚，两个把足球称为“Soccer”的国家全部出局。 

此前美国总统拜登曾拍摄视频为美国队打气，在视频中他将足球称为“Soccer”，而赛后荷兰首相马克-吕特则回复道：“不好意思，乔(拜登)，Football赢了。”

英式足球

C罗在世界杯比赛 图片来源：IC Photo

据天目新闻记者了解，在英文表达中，“足球”这个单词会有不同的叫法，这也是很多人所称的“英式英语” 和 “美式英语”之间的区分。拿“足球”这个单词来讲，美国人习惯称呼其为“Soccer”，而英国人更喜欢将它呼作 “Football”。

把足球称为“Football”很好理解，因为“Football”顾名思义就是“脚踢球的运动”，但是“Soccer”这个词的来源是什么呢？

记者了解到，目前绝大多数的欧洲、非洲和南美洲国家都把足球称为“Football”，只有爱尔兰、美国、加拿大、南非以及大洋洲的多数国家将足球称为“Soccer”。当然，由于语言的原因，亚洲和北非等国家对于足球的称呼比较特殊，西班牙语：fútbol；德语：Fuball；法语：Football；葡萄牙语：futebol。

美式足球（美式橄榄球）

美式足球 图片来源：IC Photo

美式足球（美式橄榄球）源自英式橄榄球，是橄榄球运动的一种。美式足球是美国流行的竞赛运动。这运动的目的是要把球带到对手的“达阵区”得分，主要用持球或抛球两种方式。美式足球是一种对抗性很强的接触性体育运动，由于球赛中往往会与对方球员有强烈的身体冲撞，因此球员需穿戴头盔和护具出场。

澳式足球（澳式橄榄球）

澳式足球场 图片来源：天目新闻

澳式足球 图片来源：IC Photo

记者查询澳式橄榄球（AFL）官网发现，在澳大利亚，“足球”又是不同的一种足球运动。这项运动更像是足球、橄榄球和篮球的结合版。澳式足球允许球员使用身体任何部位触球（包括手），但射门时必须用脚。在澳洲，“Football”指的是澳式橄榄球（Aussie Football）。与其他足球的规则不同，澳式足球（就其最高等级的澳大利亚足球联盟规则而言），每队含替补球员在内共有二十二人，比赛在板球场或差不多大小的草地球场上进行，球场长度可达185公尺（200码）；这样的场地比起其他规则的足球赛大很多（差不多是英式足球的四倍）。而澳洲人通常用“Soccer”来描述我们通常意义上说的足球。