茶韵悠长，来浙江上学的马来西亚留学生们拍了一则短片，拿了全国冠军

“我是一名出生在马来西亚的华裔后代，很多马来西亚的华人家庭至今都会在桌子上放一个箩筐，里面有一壶茶，一壶水，小孩子渴了就去喝。小时候，我时常问爷爷，为什么要喝茶呢？爷爷总会说，因为我们的故乡在中国……”

日前，浙江水利水电学院（下称：浙江水院）留学生的短视频作品在2024“理解当代中国”来华留学生中文短视频大赛全国总决赛中获冠军。参赛视频围绕着“茶”展开，用茶叶表述出几位留学生眼中的中国文化，题目是《一叶浮香，茶缘悠长》。

部分获奖团队 图源“外研社国际汉语”微信公众号

视频主创是浙江水院来华留学生DENNIS YEE CHENG XING (余晨星)、CALVIN TAN WEI TANG (陈伟棠)、CHAN WENG YEN (陈颖恩)，他们是马来西亚华裔留学生，得知“文化中国”主题的比赛时，他们表示，脑海中立刻就出现了“茶”这个元素，“从小我们就看着祖辈们围坐在一起，喝茶聊天，那时候，茶对我们来说，是生活里习以为常的陪伴。”开头那段在马来西亚对茶的初印象，就来自余晨星。

三位留学生与指导老师王一帆、郑升祎、郭成玉一拍即合，计划将这熟悉得不能再熟悉的“茶”，用新颖且富有内涵的方式展现给世界，用留学生的视角讲述“茶”背后的故事，用自己的方式传播茶文化。

在短短几分钟的视频中把以“茶”为代表的中国文化与其他文化相融合，并且展现茶文化的传承和国际传播，团队从构思到完成作品花了约两个月时间。

拍摄前，主创团队深入中国茶叶博物馆、杭州龙井村，请教了茶叶专家，重新学习茶知识，感受茶叶背后的付出，领悟“天人合一”这一中国哲学思想在茶文化中的体现。基于素材，他们设计了“儿时见茶 - 留学问茶 - 茶乡品茶 - 代际传承 - 国际传播”这一主线。

来自不同国家的留学生们参与拍摄。受访者供图

“最让我们感动的是，学校其他留学生同学被我们的视频吸引而来，和我们交流他们国家的茶文化，自愿加入拍摄。”浙江水利水电学院教师王一帆说，“在参观中国茶叶博物馆的过程中，我们正巧遇到了前来秋游的小学生，在表明了意图后，孩子们也加入了拍摄。孩子们在茶园里招手的画面，这也正好体现了“代际传承”这个主题。”大家齐心协力，共同去捕捉关于茶的美好瞬间。

视频中，来自世界各地的留学生一起喊出“茶”字，原来“茶”这个字在不同国家语言中的读音极为相似，这无疑是茶文化广泛传播的生动例子。留学生同学们还在视频里分享了各自对于茶文化的感悟，希望每一个观看视频的人都能从中找到共鸣。

从省赛一路拼搏到国赛，主创们在有限的时间内，邀请马来西亚的朋友帮忙实地取景，将最真实、最精彩的茶文化画面呈现出来。主创团队表示，“希望以‘茶’为媒，连接起我们的过去、现在和未来，连接起中国与世界。它承载着我们留学生对中国茶文化的热爱与敬意，也传递着不同文化相互交融、相互欣赏的美好愿景。”

团队获奖合影留念，从左到右：指导教师王一帆，陈颖恩，陈伟棠，余晨星，指导教师郑升祎，指导教师郭成玉。受访者供图