方言调查③开辟传播新战场！倪晓芳：带着“10后”说新杭州故事

“用方言讲述杭州故事”，是从小在运河边长大的倪晓芳这几年一直在做的事。

“最开始做这件事，是我上大学的时候。那时候在图书馆当志愿者，给小朋友上了公益课，我的课程就是从讲方言童谣开始的。”自那时起，倪晓芳每周都到图书馆给孩子们讲述“杭州故事”，她还与一群志同道合的小伙伴们组成了一支志愿服务团队，走访老杭州市民、记录杭州故事，收集杭州俗语、俚语、歇后语并整理成册……一起宣传杭州文化。

做了一段时间以后，倪晓芳发现，老一辈杭州人讲话的时候，经常会说着说着冒出一句古语，而每句这样的古语背后往往都还藏着一个个小故事，于是，她就做起了有心人，每次他听到这种话的时候，就拿个小本子记下来，比如“窝封不几糟”，是形容脏得让人难受死了；“一推六二五”，是说对事情很有把握，很轻松……从2019年开始到现在，这样的杭州老古话，她已经记了200多句了。

倪晓芳说，现在经常听到人说觉得方言有点土，周围说方言的人也越来越少了，“在我看来，主要是学习方言的氛围没有了，方言变成非遗了，这其实是一个不好的事情，这表明方言没人关注了。”

为了更好地推广杭州话，她还自己做起了新媒体，在小红书上传播“杭州冷知识”，“每天分享一句这样的老古话给喜欢杭州话的朋友。”

倪晓芳告诉我们，她的第一条“杭州冷知识”笔记一经发布，就收获了600多粉丝、1000余点赞，这让她有了信心。“我想通过自己的一些努力，继续挖掘民间故事，继续用方言去写作，让杭州故事会越做越大。”