方言调查② 杭州童谣有了RAP版本！这次是“口水军团”二代上阵整活

一只鸡，二会飞，三个铜板买来的，四川带来的，五颜六色的……

听到这支童谣，你的杭州话DNA有没有被触动。

近日，曾经风靡一时的杭州话说唱团队“口水军团”带来新作品。这次上场的是“口水军团”成员老苍的儿子小翔，他的说唱版杭州话童谣最近在社交媒体上又火了。

小翔

小翔老爸，音乐人老苍，是杭州口水军团的成员之一。2000年左右，这支杭州方言说唱乐队曾经凭借方言版的《贱儿饭》《杭州是个好地方》等歌曲在杭州人中风靡。

老苍

老苍告诉我们，“因为我和我太太都是杭州人，我们平时也讲杭州话，小孩这边也刻意去教他一些杭州话，让他多了解了解，我们都觉得有必要去学习和传承方言。”

老苍说，这一次，他在创作的时候，尽量保持了童谣原有的语调，也增加了一些简单的节奏，让这段童谣更加朗朗上口，“要给人家似曾相识，但又耳目一新的感觉。 ”

父子俩的“合作”

对于儿子的说唱，老苍说，网上偶尔会有人评价儿子的杭州话“不正宗”，“我觉得没关系啊，还是要多说。你越不让他说，他就越不敢说，然后就越不会说。我觉得要给讲杭州话留下足够的空间，就得让孩子们多把方言挂在嘴边。”