作者/徐连生
中国幅员辽阔、地大物博,有56个民族,有不同的语言和方言,南腔北调的人们聚在一起,别有一番情趣。
在我们老家有一句话:“南蛮子北侉子中间加个冒子。”这个“冒子”特指宝应人,凡是宝应地理位置以南的,我们习惯叫南蛮子,以北的当然就叫北侉子。
在同一个地区的人,我们老家也有不同的说法,我们扬州地区的高邮人讲话,我们老家称之为“高邮腔”,就连我们县境内东西两头,还分为“上河腔”和“下河腔”,“三里不同俗,五里不同音”也许就这么演变而来的。
我们宝应人自己讲自己“冒子”可以,如果外地人讲,定会生气一番。儿时讲起地地道道的家乡话并没有感到多特别,离开家乡近40年后,如今再听到家乡话却如此够味,如宝应人称呼“小孩”叫“小匣子”,“小板凳”叫“小爬爬”,“那里的”叫“那块的”,“睡觉”叫“挺尸”等,外地人一定像听天书。想不到家乡方言也有如此大的魅力。
每次回老家或家里亲友来湖州,讲起家乡话仿佛时光又倒转到了儿时,听起来那么顺耳、那么动听、那么亲切,尽管有时我讲起家乡话会有些迟疑、停顿甚至结巴,也许是在外无语言环境的缘故,但家乡人讲的话我百分百听得懂,那绝对是人世间最美妙最动听的语言。如今,我们的孩子从小都讲普通话,家乡宝应话和湖州当地话只能不尴不尬的讲上几句装装门面,真担心家乡话有一天会变味失传。
我是个生活在湖州的外乡人,刚来湖州工作生活时,吴侬软语的湖州话只觉得好听,压根儿一句话也听不懂,因我娶了一位湖州媳妇的缘故,在特定的语言环境下,尽管我只能讲“百坦(慢慢来)、开胃(开心)、细伢子(小男孩)”等简单的湖州本地话,且生硬死板奇里奇怪的,但我可以听懂95%以上的湖州话,毕竟我在湖州工作生活了30多年。
南方蛮子讲话细声细气的,即便吵架也如同朋友聊天商量事一般。如两个南方人吵架,一人说:“你在骂,我敲你一记试试看!”另一人答:“你来呀!看看你有没有这个胆量。”瞧瞧!多温柔,多有君子范,吵了半天就是没有半点动静,属于雷声大雨点小的那种。北方侉子就不一样了,嗓门粗,声音大,喝个酒一仰脖子就干,特仗义,特豪爽。
我们宝应人“冒子”的称谓不知从何而来?讲起话来冒声冒气、直来直去的,没有一点带转拐的,这也是家乡人特有的性格。我们既不蛮又不侉,冒子刚刚好!呵呵!中国方言真是多了去了,一个人能把56个民族的语言都能讲上几句,一定算得上牛人。如今最大的危机,全国人民都讲普通话是好事,就怕各地方言长此以往都被普通话替代了,那将是国人和子孙后代最大的悲哀!
图文原创。初稿于2023年9月20日吉山。修改于2025年3月4日太湖之州。
潮客_江浙一兵
潮新闻潮客,即拍即传