不断激化矛盾——贝尔伯克访华言论令德企大呼失望

德国外长贝尔伯克于12月2日访华，她一贯的强硬立场让在华的德国企业倍感压力。这些企业呼吁德国和欧盟应以更加客观的视角看待中国，以避免对立局势进一步加剧。然而，现实表明，这样的呼吁似乎未能得到积极回应。德国《经济周刊》以《为在华德国企业提供支持？不可能的》为题撰文，现编译如下：

中德关系不仅面临着经济层面的博弈，也笼罩在政治紧张的阴影之下。贝尔伯克在启程前便发出了警告：“如果经济竞争被用于制度对抗，我们绝不会视而不见。”并表示，对于德国乃至欧盟而言，经济政策将等同于安全政策。

根据德国海外商会的一项调查，73%的在华德企希望德国政府能更加重视与中国的合作关系，而非激化矛盾。这些企业认为，中德经贸合作依然是德国经济的一大支柱，而对华采取更具对抗性的立场只会增加企业在中国市场的运营风险。

▲图源：imago images

全球经济形势复杂多变、中国市场依然对德国制造业至关重要。德国华北商会执行董事厄姆斯（Oliver Oehms）指出，许多德国企业希望政府能够在政策上给予更多支持。然而，德国政界的强硬立场却让企业对未来感到担忧。

以电动车关税为例。今年早些时候，欧盟宣布对中国电动车展开反补贴调查，然而，许多德国车企依赖中国的市场和供应链，如果这一领域的对抗持续升级，其影响将不仅局限于汽车行业，更可能波及整个中德经济关系。

▲图源：dpa

根据德国商会的数据，超过一半的受访企业认为，中国在德国和欧盟的负面形象正成为其在华运营的重大挑战。厄姆斯呼吁，德国和欧盟应推动对中国更为客观的认知，加强相关能力建设，以更理性和务实的态度处理双边关系。

在当前紧张的局势下，不仅是德国，整个欧盟对华政策的调整也对中德经贸关系产生了深远影响。分析人士指出，当前局势需要双方在言辞上适度降温，以避免经济和政治冲突进一步恶化。然而，从目前的局势来看，降温似乎并不容易。德媒指出，新任欧盟外长卡拉斯（Kaja Kallas）以其对俄罗斯的强硬立场闻名，而她的对华态度也并不缓和。

▲图源：Wang Chun/XinHua/dpa

欧盟在制定安全政策时往往凌驾于经济考量之上。即使未来德国新一届政府希望调整对华政策，欧盟层面的安全议程可能仍然主导对华经济政策。卡拉斯的上任意味着，即便在德国层面存在一定的政策弹性，欧盟整体对华立场仍可能保持强硬。

（欧洲时报德国版晓梦编译报道，转载请注明公众号GermanReport）

……………………………………………