越南《独立宣言》完整中文版（1945年9月2日） 亲爱的同胞们： 人人生而平等，享有生存、自由和追求幸福的权利。这是美国《独立宣言》中的不朽真理。推而广之，其意义在于：世界上所有民族生来平等，任何民族都有生存、自由和追求幸福的权利。 八月革命的浪潮已席卷全国。我们已推翻了八十年的法国殖民统治，粉碎了近一个世纪的殖民枷锁；我们还推翻了延续数千年的君主制度，建立了民主共和制度。事实上，自1940年秋起，我国就沦为日本而非法国的殖民地。日本投降同盟国时，我国人民已奋起夺权，建立越南民主共和国。我们的人民是从日本侵略者而非法国殖民主义者手中夺回政权的。法国人逃离，日本人投降，保大皇帝退位，我们的人民已建立独立的越南，缔造了民主共和制度。 因此，我们——代表全体越南人民的新越南临时政府——宣布完全脱离与法国的殖民关系，废除法国签订的所有关于越南的条约，取消法国在越南的一切特权。越南全体人民同心同德，坚决反对法国殖民主义者的阴谋。我们相信，在德黑兰会议和旧金山会议上认可民族平等原则的同盟国，必将承认越南民族的独立权利。一个八十多年来坚决反抗法国殖民奴役、数年来坚定站在同盟国一边反抗法西斯的民族，理应获得自由与独立！ 基于上述理由，我们——越南民主共和国临时政府——郑重向世界宣告：越南享有自由和独立的权利，而且事实上已经成为自由独立的国家。越南全民族决心以全部精神与力量、生命与财产，维护这一自由独立的权利！ 越南民主共和国临时政府总理：胡志明 1945年9月2日于河内 #我为家乡文旅上分# #潮圈热议# #绿水青山体验官# #我的家乡出圈记# #百变潮咖# #海外潮见闻#