来履道堂看展，看饶宗颐社的《绿减西风》时，疑惑题字为何覆盖了画面。结果被画廊教育此类题跋很多，少见多怪。 做了些功课，“绿减西风”，源自“词中李商隐”吴文英的词，“又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外”。 中国画的题款内容多为作者姓名（包括字与号）、时间、内容、地点、环境、气候、心情等，多起到弥补空虚、平衡画面、加强气势、破除雷同等多方面的作用。 五代以前的绘画，一般都不落款。北宋开始有款，但早期仅简单写个名字，有的画院画师则在名款前加个"臣"字，一般都写在边角或树干、石上等不起眼的地方。最早到米芾之子米友仁，才始见有较多题跋。 元代以来，强调诗、书、画三者结合，这种题跋风气从此大盛，一直延续到近现代。