关注
【为浙江越秀外国语学院毕业季而作】 画框里的清扬季风 ——致越秀毕业的你 作者/桂清扬 总爱追着快门跳向天空,让风扬起发丝里的倔强。可你蘸着晨光的画笔,却悄悄把我折成一页素笺——讲台上的清扬瓶倾倒出月光,晕染出连自己都陌生的沉静模样。 粉笔灰簌簌飘落,成了最温柔的旁白。你把广告词的余温、课堂上的灵光,统统收进调色盘。原来那个总在奔跑的我,也能在画布里生出书卷气,眉眼低垂时,连时光都忍不住驻足。 你们是天生的旅人,背着装满多语词汇的行囊,在文化的褶皱里穿行。当翻译笔落下,便打破时空的结界——古罗马的月光能洒在江南青瓦,非洲鼓点可与昆曲水袖共舞。那些藏在文字缝隙里的隐喻与乡愁,都将在你们的转译中,绽放出新的花火。 画纸褶皱里藏着没说完的诗,这是我们合著的最美译文。蝉鸣爬上越秀廊檐的夏天,你们背着画笔奔向远方。愿这幅青春肖像,永远是你们行囊里的星光。当脚步丈量不同的晨昏线,愿平安的季风常伴左右,让你们在语言与文化的经纬间,继续勾勒出属于自己的,独一无二的世界图景。
钱报朋友圈

分享朋友圈,报料拿福利

去看看
打开潮新闻参与讨论
2