放一曲田园交响曲给您听 林娜 出身清华世家，父亲是清华附中前身成志学校的创办人。他本人从西南联大毕业，并在美国密苏里大学研究生毕业。他是协助冀朝鼎创建和发展中国贸促会的元老之一，在中国贸促会任翻译工作期间，曾为周总理做过翻译。他与夫人的婚礼还是时任清华大学校长梅贻琦主持的。可是接着，个人的命运随着中国国内动荡而发生了变化，他又如何坦然地应对随之而来的坎坷，最终成为人生的赢家呢？　 快到小年了，手机里播放着《田园交响曲》，我想起了我的英语老师李增德。他让我第一次见到了唱机和黑胶唱片，第一次听到了田园交响曲。而他在去年过完小年后，走完了他人生之路，享年105岁。 　 个人的命运往往与国家的命运休戚相关。1961年春天，这个清华世家出身的高材生，被连根拔起，全家被迫离开了北京，被调到合肥的安徽财贸学院任教。后来安徽财贸学院从合肥迁往蚌埠，他全家也不得不随之迁往蚌埠。在那个没有空调，没有取暖器的日子里，不知道过惯了北京有暖气的李老师一家，是如何熬过蚌埠那一个个没有暖气的冬天。非常时期安徽财贸学院被撤销，1970年，李增德老师被调到蚌埠九中任英语老师。1977年恢复高考，李老师才迎来了他职业生涯中最后一段高光时刻，重回大学任教。他先任合肥工业大学教师，而后回到复校的安徽财贸学院任教，直至1988年退休。一家最终都在安徽蚌埠再也没有回到北京。 　　1979年，我考入了安徽财贸学院。从工厂走到大学的我，英语基础几乎等于零。1979年英语教材和辅助资料很少，李老师弄了本六十年代初的英语老课本给我，我开始了自学英语，天天自己看书做习题。老课本的习题没有答案，李老师每天批改我自学的英语作业。一年之后，我的英语水平大有长进，为我以后的考研奠定了基础。我的一个同班同学说，我们这些学生入学时英语水平很差，经李老师调教，大有长进。同学用了一句话来形容：入学方识ABC，毕业时节可留洋。李老师的手写体英语非常漂亮，可与印刷体媲美，给这个同学留下了深刻的印象。同学毕业后考上名校研究生并公派出国留学，他说与李老师的教诲分不开的。 　 李老师有深厚的音乐修养，为了提高大家学英语的兴趣，他在英语课结束时教大家唱英语歌。我们这些学生过去从来没有接触过，大家兴趣盎然。《圣诞歌》《五百英里》等都是李老师教的。在李老师家，我第一次见到唱机和黑胶唱片。我听不懂他放的曲子，他让我想象一下田园风光。我后来才知道那是贝多芬F大调《第六交响曲》。他命运坎坷，我以为他会最喜欢贝多芬的命运交响曲，以此励志，不料他最喜欢的是田园交响曲。 在决定改专业考研时，我找到教商业经济的沈老师，希望得到他的辅导。沈老师只说考虑一下，不置可否地走了。第二天，沈老师主动答应了给我辅导。原来沈老师住在李老师的对门，他特地去问了李老师有关我的情况，李老师给予了美言，沈老师才答应的。商业经济不像英语数学吃功夫，考试方法很重要，商业经济这门课我花的时间最少，考的时候最轻松，一举成功。我这书呆子，连个水果都没有给两位老师买过。 　　多年以后我回母校，特地去看望他几次，后来他到广州儿子那儿养老，我跟他邮件联系。当时已经九十多岁耄耋老人的他，比我还时尚，我经常收到他有趣的PPT，他特别像黄永玉笔下的有趣的老头。我从没听过他抱怨，他给我的印象就是乐观豁达和高雅。我后悔过去没跟他多聊天，他的人生经历就是一本书。他在这样的大起大落中又如何保持这种豁达乐观精神的呢？ 　 我曾在医院与医生聊起我的英语老师，高寿且睿智，是人生的赢家。医生说，看来人要是少受苦，就能长寿。我说，非也，不是少受苦，而是乐观豁达才能长寿。李老师说现在很多人讲养生，其实生活要有规律，心情保持愉悦，人跟人相处和沟通要开心，好学博闻乐观豁达才是他的养生之道。 他很早就自学电脑，头脑清晰，手机电脑不离身，用手机和电脑与外界保持联系。他的生活有两大爱好，一是看新闻，关注国家大事，二是爱好诗词，尤其是唐诗。他喜欢和同爱好的朋友交流，聊诗词和唐诗，著名的诗词都能流利地全文背诵。他在103岁时，还能全文背诵《醉翁亭记》。耄耋老人，手边词典地图不离手，有问题就查阅，有了手机和电脑，更方便学新知识。多年翻译生涯，李老师养成的习惯是看见新词语，必须知道外语翻译。每次国家召开大会，对外公布新闻，他就琢磨这个英语应该怎么翻译，尤其是新词语。他认为一个人一辈子活到老学到老，他是这样想的，也是这样做的。正因为如此，百岁老人思维敏捷，与时俱进。 如今老师驾鹤西去，李老师：我用手机放一曲《田园交响曲》给您听，师恩难忘！