#天目人物志#海归姑娘推广苏州话八年 教人工智能说方言

听昆曲赏评弹，游历苏州，吴侬软语惹人醉。方言是传统文化的活化石。苏州方言是吴语的代表之一，有人说，宁和苏州人吵架不和某地人说话。一直以来，苏州方言都给人留下好听的印象。苏州话是中国历史最悠久的方言之一，保留很多中古汉语要素。完整保留浊音，包含七到八个声调，然而苏州话并不好懂。

苏州姑娘予安从小成长在姑苏老城区，大学毕业后留学国外学习西班牙语。在异国他乡，想家的她开始怀念乡音，接触苏州话相关的知识。回国后，她发现很多小孩子都不懂方言，开始参与方言保护和推广活动。

2015年开始，她把几乎所有业余时间都给了苏州方言。予安编写了数百页的苏州话拼音教程，拍视频，录音频，在网上免费分享，教大家学习苏州话。她还把苏州方言整合进在线词典，方便大家查音标，听发音。为力求准确，她走遍街巷，收集乡音。这套词典如今收录了吴语区的一百多种方言。这两年，她与科技公司合作，教人工智能说苏州话，并合作拍摄方言保护公益短片。

予安说，不少跟着她学习的人其实都不是苏州人，甚至都没来过苏州。他们有的对江南充满了向往，有的热爱评弹昆曲等苏州文化。通过学习方言，让这些学员们了解苏州，与苏州有了更深的交集。予安希望，更多的人都能了解当地的方言，学习方言，保护地方文化。