网络文学蓬勃发展 网文版权保护现状如何?

天目新闻 见习记者 马思捷2022-03-15 07:56全网传播量8万
00:00
00:00

在过去二十年间,中国网络文学蓬勃发展,网文“出海”也频频成为热词。在网络文学迅猛发展的同时,国内盗版现象屡禁不止,网文版权保护问题引人关注。当下网络文学版权保护遇到了怎样的难题?目前采取了哪些措施保护网络文学版权?如何才能建立起更良性的文字版权保护机制?315来临之际,带着这些问题,天目新闻记者采访了几位业内人士。

网文版权保护依旧困难重重

网文平台呼吁多方共治

晋江文学城的工作人员小江告诉记者,目前围绕在网文版权保护方面的难题主要有两个方面。一方面,低廉的盗文成本使得很多针对文字的防盗技术手段从根源上无法起到很大作用,盗文现象因此屡禁不止。特别是在搜索引擎内,这些盗版平台常常在网页中添加一些违规内容,更是对阅读环境和网文整体形象的损害;另一方面,维权诉讼时间长,成本高,判罚额度低,也使得很多被侵权作者被迫“放弃维权”,从而让侵权行为更加肆无忌惮。

针对这些问题,晋江文学城采取了一系列措施。小江透露道,晋江近年来致力于不断提升技术力量,希望可以从技术层面增加盗文的难度。同时,晋江很早便组建了一个专业的法务团队,团队成员会主动发掘网络上存在的涉及本站作品的侵权行为,用诉讼、举报等各类方式进行维权。

“提升大众版权保护意识也很重要。”小江强调,“我们还特意在微博开设了‘晋江法务在行动’话题,用来科普维权常识。维权的成果我们也会定期进行总结,利用官方平台进行主动宣传。这样既能够给作者带去自信,也能震慑侵权者。”

晋江文学城开设“晋江法务在行动”微博话题。

在这一系列的管控措施下,小江表示,网文版权保护的完善绝非仅靠平台方便能实现。“打击盗版绝不是一家网站或网文行业自身的事情,而是需要分析盗文产业链条的组成,搜索引擎通过技术手动,加强监控,主动发现并切断对盗链的引流,广告联盟切断盗文站广告变现收益来源,从根源上解决,让盗文站无法生存,才能有效减少盗版情况。”

“也希望版权保护的法律法规能不断完善吧。”小江补充道,“让判罚的时效性更强、更有力度,使更多的作者,在自身权益受到侵犯后,有充分的底气,不惧维权,也让侵权者看到盗版侵权行为是要付出代价的。”

科技手段助力版权保护

作者版权保障得到进一步加强

坐落于杭州市滨江区的中国网络作家村,目前已成为中国网络文学具有代表性的创作基地。近年来,该基地积极致力于推进网络作家版权保护工作,并取得了不俗的成效。那么,他们在版权保护上有哪些心得呢?中国网络文学作家村党支部书记王誉蓉告诉记者,作家村非常看重版权保护,在过去的几年间,他们打通了保护的全链条,即从版权登记、侵权纠纷、司法维权等三个维度开展保护工作。

中国网络作家村。 图片由受访者提供

王誉蓉介绍,在2021年8月,中国网络作家村开通了一条版权登记绿色通道,滨江区还为作家村提供了版权登记扶持,截至目前,中国网络作家村完成精品著作权登记102件,累计超5000万字,作家蒋胜男的《天圣令》、南派三叔的《南部档案》等一批精品力作得到了版权登记保护。滨江区新闻出版局联合区文化执法大队在作家村版权保护联络站内上门解决版权纠纷,一站式处理日常版权纠纷事务。同时,网文版权保护还得到杭州互联网法院的支持,“村民们”可以在线上完成从创作到维权所有内容全流程记录、全链路可信、全节点见证,有效解决了作者身份确定难、作品形成时间及内容固定难和侵权证据取证难等问题。

王誉蓉还向记者重点介绍:“作家村整合影视、游戏、动漫等IP产业上下游企业需求,与浙江文投旗下的新远集团共同组建团队,进一步优化作家村版权绿色通道,将版权登记模板化、批量化、数字化,在版权登记的基础上,通过全网爬虫等技术手段,推出“作品溯源证书”,将审核工作智能化,极大减轻版权登记过程中的人力损耗,减少登记难度,大大提升了效率。”

相较于传统版权登记,“作品溯源证书”更快更便捷,结合全网爬虫技术,检测文本重复率,在面对侵权纠纷时,也可在维权时提供佐证。

“这代表版权保护向前迈进一大步。”王誉蓉这么认为,“因为我自己也写网络小说,文学网站会帮助作者登记版权,但过程繁琐,小说内容一旦更改,就得重新登记,而且维权困难,但现在有了作家村这条绿色通道,就变得非常便捷。”

网文“出海”引人热议

海外维护版权挑战不断

近年来,网络文学的影响力持续上升,辐射全世界,网文出海也成为大家热议的话题。出海过程中,网文的版权又要如何保障呢?

“网文出海”。图源:新华社

小江表示,晋江在2008年打通了繁体版权输出渠道,2011年签署了第一份越南合同,正式开启了海外版权输出。目前,已形成一套非常成熟的版权输出合作模式,包括实体出版、广播剧等多种形式,以及正在建设的海外站。

但是,在“出海”的过程中,鉴于司法体系的差异、跨境取证的难度以及翻译成本等问题,网文的跨境维权存在很大的困难。“我们目前主要是通过在和版权海外合作方进行正常版权业务合作的基础上,委托对方在当地进行作品维权。这种可以起到一定的维权作用,但范围也仅限于和晋江有合作的国家和地区。”

而作家村方面,王誉蓉介绍称,他们最近正联合网络文学IP衍生产业,与新远集团、阜博集团等企业进一步细化版权保护合作。据了解,阜博集团是一家在海外维权上有着丰富经验的公司,坐标香港,对于海外确权和维权都极具竞争力。

总体来说,海外维权是目前网文版权保护的一个短板,仍有许多挑战亟需面对。“如果各家网文企业联合起来,或是相关行业协会、上级管理部门能牵头,尝试建立一个专门的网文的海外维权机构,或许可以填补这个短板,让中国的网络文学能在海外输出的道路上越走越远,路越走越宽。”小江感叹道。

“未经许可,请勿转载”