年轻人爱“啃”网格本

记者 王霄 摄

对于文学爱好者来说，网格本不是一个陌生的词汇，它是人民文学出版社“外国古典文学名著丛书”的别称，因封面图案呈网格状而得名。这套书可以说是许多爱好外国文学者心中的“白月光”。

近日，由人民文学出版社主办的“对话：说不尽的网格本”7小时直播活动在线上举行，多位嘉宾以经典诵读、阅读分享等形式，围绕“网格本”与读者进行了交流，也引发了不少年轻阅读爱好者的热议。

绍兴的许多年轻人也开始爱上网格本阅读。

上世纪50年代，人民文学出版社着手编辑“外国古典文学名著丛书”，最先出版的是《安徒生童话选》《易卜生戏剧四种》《萧伯纳戏剧三种》等18种书籍，到了上世纪70年代，人民文学出版社开始大规模出版该丛书，文学爱好者口中的网格本很多时候说的就是上世纪70年代集中出版的这套书，也就是老版网格本。

家住越城区北海街道新河弄社区的居民毛友康说，网格本是自己文学爱好的启蒙读物，家里目前现存有十几本网格本，都是当年读书的时候省吃俭用才买到手的，后来有经济实力了，想把整套书凑齐，却发现老版本已经停止出版了。在旧书市场，这套书一直是“断货王”，他在上海、杭州等地的旧书店都去淘过，只淘到了五六本。

正如直播活动中，中国出版协会理事长邬书林所说，老版网格本不仅是人民文学出版社的奠社之基，而且深刻影响了新中国外国文学出版事业，不仅带动了其他出版社的出版工作，而且以出版交流促进世界文化交流，因此在旧书收藏中，老版本网格本受到了一定的追捧。

老版网格本于2000年停止出版，现在书店里上架的大都是新版网格本。2019年，人民文学出版社启动新版网格本出版工程，截至2022年初，新版网格本图书共出版5辑147种，其中热销的几种已多次加印。

人民文学出版社邀请了陈鲁豫和史航来担任活动现场的主持人。陈鲁豫说，对于许多70后、80后的文学爱好者来说，大都受到过网格本的“滋养”，她就是其中一员，这套网格本为她展开了丰富多彩的世界文学图景。在史航看来，网格本是外国文学经典“应该有的样子”。

记者了解到，人民文学出版社在编辑这套书籍时，秉承“一流的原著、一流的译本、一流的译者”的标准，这套书凝聚了几代学贯中西的作家、翻译家、学者和编辑的心血。第十届茅盾文学奖得主徐则臣在电话中告诉记者，网格本是真正的精品之作、良心之作，是他深度接触外国古典文学的起点，把他带入到了一个波澜壮阔的文学世界，开阔了视野，也激发了自己的灵感，他也经常把这套书籍推荐给别人。

采访中，记者发现，无论是老版还是新版，网格本都深受文学创作者的喜爱，它为几代读书人奉献了宝贵的精神食粮。

“要凑齐整套书依旧不容易，但经典的几种我都买了，特别是戏剧类，我基本买齐了。”我市网络作家“周周”表示，无论是哪种版本，网格本代表着我国外国文学译作的经典，特别是外国文学名著译本在出版市场泛滥的情况下，网格本这样的书籍，才是进入世界文学经典的入口，才能唤起文学创作的共鸣。

网格本在年轻阅读圈中的流行时间并不长。“新版网格本出版以后，一直占据热销榜。”绍兴市新华书店有关负责人表示，新版还没有出版时，经常会有读者前来咨询，新版上架后，还是有读者来咨询，不过咨询的是热销的几种，这部分读者中，有许多是年轻的家长，买这些名著是给家中孩子阅读的，一些年轻人则是买来自己阅读的。他说：“网格本的回归，确实在一定程度上触发了年轻人阅读纸质书的兴趣。这套书老少咸宜，很适合家庭成员共享阅读。”

“在一次文学沙龙中，一位成员分享了两本莎士比亚的书，我对封面一见钟情，现在很少有这样简洁又一目了然的设计，配上侧面朱红色的装帧，放入书柜也显得典雅大方。”绍兴文理学院人文学院大四学生王亦可说，“我对比了同本书的不同版本译作，相比之下，我更推荐大家看网格本，经典总是永流传的。”

（责任编辑：陶朝坡）