虎年春节,是天目新闻@有啥好看栏目为大家“新春荐书”的第3个春节。每年春节,记者都会在长假期间,每天为大家推荐一本(或一套)不同类型、主题的书籍,陪伴大家欢乐过大年。
今天(1月31日),小记为大家推荐的是中国画报出版社推出的精装图文书《有生之年一定要读的1001本书》。对所有热爱阅读的人来说,这既是一份理想藏书的清单,也是一部图文并茂的世界小说编年史。
[英] 彼得·伯克赛尔 主编;江唐、顾海东、王博、张维军 译
一部图文并茂的世界小说编年史
精选715位作家的1001部作品
《有生之年一定要读的1001本书》以960页的超大体量,向读者提供了1001部涵盖各种风格的伟大作品的基本资料,配以632张精美图片,并由相关专家撰写了简明的批判性见解。它将带领读者进入文学的广阔世界,发现有史以来最重要、最有影响力的小说。
历史存在于人们的记忆之中,而人们又依凭记忆创造出一个又一个口耳相传、付诸笔端的故事。可以说,文学的历史是人类发展史的重要组成部分。一部优秀的文学作品,是丰盈内心的工具,是抚慰伤痛的良方。我们用它来抵御生活的风暴,正如威廉·萨默塞特·毛姆所言:“养成阅读的习惯等于为你自己筑起一个避难所,几乎可以避开生命中所有的灾难。”
本书的主编彼得·伯克赛尔是英国著名学者和作家、萨塞克斯大学教授,从事当代文学、文学理论和文学现代主义研究。他带领由158位作家、评论家、学者组成的国际团队精心撰稿,对近12个世纪以来的文学作品进行挑选与评析,精选715位作家的1001部作品,涵盖68个国家42种语言,涉及不同国别、体裁、题材和写作方法等。
《自由》
全书篇章依照作品出版时间顺序编排,以公元9世纪的《一千零一夜》开篇,作品更新至21世纪当代文学佳作,第1001本书是乔纳森·弗兰岑的《自由》。可以说这份书单不仅仅是一份全面的阅读清单和藏书目录,同时也是一份悠游小说之林的权威导览手册、一份有效指导文学创作的操作指南。
《一千零一夜》
书单悉数收录和介绍了世界读者们都耳熟能详的文学名家名作,比如《少年维特的烦恼》《傲慢与偏见》《巴黎圣母院》《罪与罚》《罗生门》《尤利西斯》《审判》《追忆似水年华》等等;但与此同时,也着力收录了许多相对而言没那么著名的作品,特别是在文学世界版图中比较偏僻冷门的国家和地区的创作,比如精彩程度可与乔叟的《坎特伯雷故事集》相提并论的《里丁的托马斯》;本应像《堂吉诃德》一样被“选中”的流浪汉小说珍宝《痴儿西木传》;因编辑《英语词典》而造就声名的塞缪尔·约翰逊博士相对而言声名不彰的唯一小说创作《王子出游记》等等。
《少年维特的烦恼》
而小记选择在春节长假推荐这本书的另一个原因,是因为这本书不仅仅是一部世界小说编年史,同时也是一份再好不过的“假日观影清单”。
《教父》《毕业生》《发条橙》《飞越疯人院》《蒂凡尼的早餐》《英国病人》《夜访吸血鬼》《小妇人》等作品的同名电影,无一不是影史经典。而究竟是小说成就了影视作品,还是两者相辅相成,个中乐趣只有同时了解影像与文字的读者才能体会。
《蒂凡尼的早餐》
最短小精悍的三五百字
收获以小见大的阅读快乐
常言道,一千个读者心里有一千个哈姆雷特。《有生之年一定要读的1001本书》的编撰,也一直是以“与时俱进,博采众长”的标准进行的。
本书自2006年3月出版英文版(首版)以来,在英美世界产生了极大反响。历经多次修订,已在28个国家出版,累计销量超过67万册。本次中文版根据英文第6版翻译制作。
为了让读者更好地感受不同国家、不同语言作品的魅力,中文出版团队也在每部作品的基本信息中,特别以作品原初语种标注书名,同时也给出英译书名;而针对已有中文简体版的作品,也逐一核查,绝大多数中译书名与市面上的中文简体版一致。
主编彼得·伯克赛尔表示,希望这个新版本能做到:拓宽争鸣的范围,传播开来,贴近更加广泛、更加多元的读者群。与回答国别、阅读与经典地位有何关系这些争论不休的问题相比,他更希望对国际化的新一代读者来说,本书能为这些问题注入活力。他希望这场争鸣能在这样的前提下开展:兼容并包的阅读热情,对小说之功效的喜爱。就像第一版一样,本书的诸位撰稿人感兴趣的,并不是制作一份独一无二的书单,而是一份能就我们有生之年应该读哪些书,达成一项跨国界、跨文化共识的书单。
“最重要的是,我希望人们会满怀热情地说,他们不同意这本书所作的选择。对哪些作品是世界小说宝库的组成部分,人们抱有分歧;对哪些作品还在继续界定着我们,人们进行着慎重而坚决的讨论。小说的未来将会从这些分歧和讨论中显现出来。”诚如彼得·伯克赛尔所说,阅读《有生之年一定要读的1001本书》,对于每一个人来说都是对于其阅读视野的一种拓展,而非局限。你可以只把这本书当作你的春节读物之一,也可以根据它来列出你接下来一整年甚至更久远的未来阅读计划,你可以为书中的每个作品的选择感到“英雄所见略同”,也可以为某部你钟爱的文学作品未能入选而感到遗憾。
与此同时,在本书中,这种长与短、求全与偏好的结合,也许在每个条目的层面体现得最明显不过。只用三五百字——每个条目的字数差不多就是这些——来评说长篇小说这样复杂的庞然大物,显然有些疯狂。
《巴黎圣母院》
但随着本书的付梓,在彼得·伯克赛尔看来,每个条目的短小精悍正是本书最大的优点。“每个条目要做的,是以临终忏悔般的紧迫,反映出每一本小说的引人瞩目之处何在,每一本小说非读不可的原因何在。”《有生之年一定要读的1001本书》正是以这种抛砖引玉的方式,以期来自全世界的读者们能够从中以小见大,收获阅读的快乐。
(文中图片由出版社提供)
【作者简介】
彼得·伯克赛尔(Peter Boxall)
英国学者和作家、萨塞克斯大学英语系的教授,从事当代文学、文学理论和文学现代主义研究。他是文学理论杂志《文本实践》(Textual Practice)的编辑和《牛津英语小说史》(第7卷)的主编,著有《21世纪的小说》(剑桥大学出版社,2013年)、《小说的价值》(剑桥大学出版社,2015年)、《假体的想象》(剑桥大学出版社,2020年)等,因主编《有生之年一定要读的1001本书》而广为人知。
【相关报道】
2、#有啥好看·重点推荐NO.20#这本书,带你畅游奇妙的巧克力世界
【加一加】
加专栏小编个人微信号(yshk0418),即可加入【有啥好看】粉丝群,get更多独家文娱资讯、粉丝福利~
接头暗号:我要进群~
“未经许可,请勿转载”