从“甜的墨汁”到“世界超市”！北大、浙外学子同上一堂“行走的思政课”

“他为什么要在这么简陋的柴房里翻译？”

“墨汁怎么会是甜的？”“为什么这本书的翻译，对中国人这么重要？”

在义乌分水塘村陈望道故居昏黄的油灯前，浙江外国语学院俄罗斯留学生雅薇，一连抛出好几个问题。对中国学生耳熟能详的“真理的味道非常甜”，在这位留学生眼里，是从一个个具体的疑问开始的；而答案，不只藏在故居的展陈里，也藏在她刚刚走过的3天行程之中。

雅薇走过的这3天，是这个夏天一场联合实践的缩影。浙江外国语学院马克思主义学院联合北京大学马克思主义学院，以“循迹溯源”为主题，开展“行走的思政课”：两校师生走进“千万工程”的乡村、义乌商贸城与之江科创一线。“不同校园、同样初心”，北大、浙外青年同行同学，在三条线路上共同求解一个命题——中国式现代化的浙江实践。

第一条线路，循迹“千万工程”。在安吉余村，2005年首次提出的“绿水青山就是金山银山”已具体化为看得见的日子：复绿的青山引来上千名青年，“新乡人”超过了“原乡人”。浙江外国语学院2025级本科生阳配感慨，余村走的是“一条生态优先、人才赋能、多元共生的新路”。从余杭小古城村“众人的事情由众人商量”的基层民主，到嘉兴南湖的红船初心，恰逢建党105周年，北大红楼与南湖红船“南北辉映”、隔空相逢。“从红船的星火到流水线上的蜜桃，理想主义从未远去。”北京大学2025级本科生李政远在笔记里这样写道。

北京大学和浙江外国语学院师生在嘉兴三星村。受访者供图

第二条线路，循迹“义乌发展经验”。今年是“义乌发展经验”总结推广二十周年。带着好奇与疑问，雅薇随团从“世界超市”义乌国际商贸城，走到被称为“小联合国”的鸡鸣山国际社区，再到陈望道故居与李祖村。在商贸城，她和北大的朝鲜族同学一起测试跨语种翻译设备，体会数字技术怎样翻越“语言的墙”；在李祖村的小店，她意外发现了来自家乡俄罗斯的套娃与美酒。三天走下来，雅薇说，义乌不再只是“世界超市”——“这里有连接全球的市场，有帮助外商扎根的社区，有‘真理的味道’的历史现场，也有共同富裕的乡村答卷。”“给外国同学讲懂中国，比背下概念难得多。”一位北大同学说，为了把“鸡毛换糖”“义新欧”讲到雅薇真正听懂，他们在“车轮上的课堂”里换了好几种说法——讲清“义乌经验”的过程，本身就是一次生动的国际传播。

北京大学和浙江外国语学院师生在义乌分水塘村。受访者供图

第三条线路，循迹“科技现代化”。围绕“中国式现代化关键在科技现代化”，两校师生走进人机交互独角兽企业Rokid、之江实验室、南湖未来科学园，又到杭州城市大脑、大华智慧物联园区。“戴上眼镜的那一刻，真的像进入了科幻电影！城市就在眼前，太震撼了！”走出Rokid的AR智能街区，一位浙外同学仍难掩兴奋；而在自旋芯片实验室里，“科技自立自强”几个字，变成了眼前一台台精密仪器的具象画面。“别把新质生产力想得太遥远，它就藏在大华每一个工位的人效提升里。”一位北大同学在日评会上感慨，作为文科生，他更真切地体会到，要打破学科壁垒，让人文社科与智能科技对话。

三条线路，一个主题。从绿水青山到世界超市，从红色真理到硬核科技，北大与浙外的青年一路循迹溯源，把中国式现代化的浙江实践读进了脚下的土地。就像雅薇在义乌读懂的那样，新时代的伟大变革，写在宏大的发展成就里，也发生在市场摊位、社区课堂、红色旧址和乡村街巷之中。这堂没有讲台的“行走的思政课”，让理论变得可触可感，也让两校青年在同行中，把青春的思考写在了之江大地上。

责任编辑：林辰辰