从总理亲改歌词到登上世界舞台:《采茶舞曲》的文化传奇

潮新闻 胡亚茹

“溪水清清溪水长,溪水两岸好呀么好风光…”这首脍炙人口的茶歌——《采茶舞曲》的旋律相信很多人都耳熟能详。

《采茶舞曲》诞生于茶叶之乡浙江泰顺县东溪乡。半个世纪以来,这首具有浓郁江南风味的歌曲,不仅在全国多次展演,还在全世界发行了100余种唱片,1983年被联合国教科文组织列为“亚太地区优秀音乐教材”。曾作为浙江民歌代表曲目荣登G20晚会和2024年春晚以及多个重要晚会现场。

东溪乡航拍图

溯源:《采茶舞曲》的诞生

二十世纪五六十年代,泰顺乡村热火朝天地进行茶叶生产,此时创作的茶歌激昂奋进,鼓舞茶农奋发争先。在全民采茶的时代背景下,1955年春,在一次招待罗马尼亚艺术家的宴会上,浙江省交际处处长赵士忻对周大风说∶“周恩来总理说浙江山好、水好、茶好、风景好,就是缺少一支脍炙人口的歌曲来赞美。”周大风把这件事放在了心上。

1958年,时任浙江越剧二团艺术室主任周大风先生偕剧团50多人前来泰顺等地巡回演出。抵达泰顺东溪乡后,就住进上村大队部的土楼三楼靠南的房间,在两个多月的时间里,白天与茶农一起上山采茶,目之所至皆是云山清溪、绿茶遍野、茶女穿梭;耳之所闻皆是鸟语溪音、笑声茶韵,晚上便在土楼里构思酝酿,所见所感都让他的艺术灵感源源不断。

1958年5月11日晚,周大风先生在东溪土楼中通宵创作出展现泰顺茶乡风韵的《采茶舞曲》。乐曲采用了越剧音调,融进滩簧叠板“多上一下”的曲式,又吸收了浙东民间器乐曲“四则”的音调作引子,并采用有江南丝竹风格的多声部伴奏,这种形式易于被群众接受。歌曲以欢快、跳跃的旋律,再现了采茶姑娘青春焕发的风貌,其中逗趣性的乐句,如一问一答,似年轻人在相互嬉戏,又像老年人对丰收的赞美。

创作土楼遗址

1958年10月1日,浙江越剧二团在北京汇报演出期间,周总理前来长安剧场亲自观看演出并接见全体演职人员。总理当场说道,《采茶舞曲》有时代气息和地域风格,只是有两句歌词要改,插秧不能插到大天亮,违反了劳逸结合的政策;采茶也不能采到月儿上,露水茶是不香的。这是作者缺少生活的反映,建议作者再到梅家坞去体验生活一段时间。“这两句词改好,我是要来检查的。”

1964年,周总理在梅家坞碰到周大风,说:“你果然来体验生活了,词改好没有?”周大风说改不出来。总理就说“你要写心情,不要写现象。你记下‘插秧插得喜洋洋,采茶采得心花放’”。“这样改,只不过给你参考,你还可以再改”。此后,经周总理修改过的采茶舞曲一直传唱至今。

茶歌大会

新编:音乐东溪的文化根脉延续

沿东溪边的山区公路蜿蜒前行,发源于海拔一千多米的九峰尖西南侧的山谷溪流,自源头起就像一条银色的丝带,在青山间穿梭。东溪,这条穿越东溪乡的溪流,不仅以其自然之美吸引着四方游客,更因“音乐东溪,茶歌小镇”的美誉而名扬四海。踏入东溪乡,那座溪流边的音乐广场,仿佛是邀请每一位过客,共赏这自然的乐章。

东溪之名,早已与《采茶舞曲》血脉相连。近年来,东溪乡通过举办《采茶舞曲》艺术论坛、纪念活动、实景演出等多种形式,把《采茶舞曲》文化和东溪乡紧密联系起来,精心擦亮“诞生地”这块金字招牌。这不仅仅是一种文化标识的确认,更是一场关乎根脉的传承与延续。在深化省市校地合作过程中,浙江音乐学院、浙江省音乐节协会、浙江师范大学、温州大学音乐学院、浙江艺术职业学院等六大省市专业院校教育实践基地在此建立。暑假期间,数百名年轻人踏歌而来,在此采风、创作、培训、游学。他们的足迹,为古老的茶乡注入了青春的气息。

前来采风过的浙音学子将《采茶舞曲》按照自身的理解改编成多种风格,“这次泰顺采风之行给我带来了一些灵感,我想在作品当中融合一些流行音乐的元素,并运用竹笛、古筝等江南丝竹乐器还有中国大鼓,在保留原本的一些旋律片段的基础上重新编配。”浙音学子陈霖萱介绍自己的改编思路。

不同的改编为《采茶舞曲》赋予了更多年轻活力,也让青年学生们对过去的经典作品产生了新的思考。

东溪桥

东溪乡人深知,无形的旋律也需要坚实的载体。当地聚力打造具有东溪辨识度的文化IP,建设以《采茶舞曲》元素为核心的基础设施,修缮东溪土楼,先后建设完成音乐广场、茶馆、名家创作工作室、茶客交流中心、采茶舞曲纪念馆、婚庆广场、音乐主题民宿等一批标志性建筑,累计投入2.1亿元,将音符凝固成了可触可感的乡愁。

好故事,更要化为好体验。东溪乡致力于让“音乐小镇”可游可感:精心打造的“顺礼”采茶舞曲系列文创产品,将无形的旋律与茶乡风物,转化为可带走的记忆。这份用心,换来的是游客沉浸式的体验与口耳相传的美誉。景观在丰富,功能在完善,业态在生长。东溪乡上村村书记蔡伟平介绍,“目前东溪乡域内A级景区村已达6个,东溪乡荣获省级旅游风情小镇、浙江省4A级景区乡镇的荣誉,创成省级旅游风情小镇、浙江省4A级景区乡镇”。

《采茶舞曲》于东溪,是深植血脉的文化根脉与照亮前路的指引灯塔。它从1958年东溪土楼的不眠夜中诞生,承载着周总理亲改歌词的历史温度,凝练了茶山溪流的劳作诗篇。如今,这曲茶歌已跃出乐谱,成为乡村振兴的永恒节拍。

当地福宴

在采访的最后,蔡伟平言语中充满热忱与期许:“接下来,我们东溪乡会继续全面融入廊氡国家级旅游度假区,做强茶产业和茶歌文化,不断激发《采茶舞曲》文化力,点燃乡村共富新引擎。也欢迎大家多来东溪走走。”

“转载请注明出处”