如何让老外听懂“针灸”？这场普通话与英语混合竞技的导游大赛很精彩

7月2日至3日，2025年浙江省导游大赛决赛在宁波举行。

与往届相比，今年赛事在多个方面有新突破。例如，比赛对标历届全国导游大赛标准设计赛制，首次采用三轮淘汰赛制，选手们需通过“导游知识技能测试+风采创意展示”“浙江文旅资源推介”“限定主题对抗讲解+主题演讲”三阶段的比拼，经过49进20、20进12、12进6、6进4的层层比拼，全面考验选手的专业素养、应变能力和文化底蕴。

随着入境游市场趋于火热，入境游相关人才需求大幅增加。此次比赛设置了普通话与英语导游选手“同台竞技、混合竞赛”环节，旨在加强多语种导游队伍建设，突显导游作为国际文化交流使者在跨文化沟通中的核心使命。

记者关注到，进入总决赛的12名选手（普通话选手8名，英语选手4名），同语种选手两人一组进行限定主题对抗讲解，每人有30秒时间来交替讲解，总时长4分钟，非常考验选手的旅游文化知识储备情况、导游词编创能力、现场讲解能力、应变能力等。最终，同组得分高者胜出，共6人（普通话选手4名，英语选手2名）进入下一环节。

“限定主题对抗讲解非常精彩，双方有的相互接招，有的见招拆招，但还要注意不自乱阵脚，不轻易掉入对方挖的‘坑’里。给我印象最深的是37号男选手，他用英语解释什么是acupuncture（针灸），词汇量丰富，每个30秒都有输出不同的key words（关键词），这非常体现导游平常的知识积累和带团经验。”大赛专家裁判潘伊玫告诉记者，这个环节的设置，意味着省赛完全对标国赛进行，大多数选手都没有模板套路可用，是实实在在硬碰硬地比拼各自的海量知识储备、短时关键词记忆能力和逻辑思维输出能力。

“在对抗环节上的那种胜负欲……实属罕见。”本届省赛最让潘伊玫感到惊喜的是“男团完胜”，“一等奖是清一色的男选手，在形象、口才、知识储备、思辨能力等方面都比往届男选手上了一个台阶，感觉是潜力被挖掘出来了，舞台上充分点燃并释放出了爆发力。可以说，老选手状态越来越好，年轻选手接续成长，我省的导游人才梯队已经形成。”

经过激烈角逐，大赛共产生一等奖4名、二等奖8名、三等奖16名及优秀奖若干，同时评选出最佳风采奖、最佳人气奖、最佳才学奖、最佳讲解奖各1名。

2024年，浙江全域旅游综合收入达1.24万亿元，同比增长9.9%，节假日需求激增现象印证了其持续增强的吸引力，但同时也面临消费需求多元化与市场竞争加剧的挑战。为应对挑战并实现跃升，浙江启动创新突破战略，重点推进入境旅游“125计划”，目标明确设定为2025年入境游客同比增长10%、2030年实现优秀游客倍增，致力打造国际知名旅游目的地。

闭幕式上，浙江省文化广电和旅游厅副厅长张广洲对导游群体的核心使命提出三大要求：一是守护服务品质，提供有温度、有深度的讲解服务；二是拥抱智慧旅游，学习新技术与新平台；三是深挖地域文化，成为兼具文化底蕴的“杂家”与“专家”，讲好地方故事。

本次活动由浙江省文化广电和旅游厅、浙江省总工会、共青团浙江省委、浙江省妇女联合会共同主办。