浙江外国语学院举办2024北京论坛杭州分论坛

11月5日，在北京大学的指导与支持下，浙江外国语学院举行首届北京论坛杭州分论坛，主题为“国际传播，助力文明互鉴，促进民心相通”。中外嘉宾、专家学者共同探讨文明互鉴的新方式与新路径，为塑造良好的中国国家形象，在国际传播中讲好中国故事、传播浙江文化提供智慧与力量。北京论坛是经中国教育部批准，在北京市政府的指导与支持下，由北京大学、北京市教育委员会和韩国崔钟贤学术院联合主办的国际性学术会议，已举办了21届。

在论坛主旨报告环节，浙江外国语学院校长、党委副书记张环宙以“连通·互鉴：大运河与中国形象建构研究”为题，从政治形象、经济形象、文化形象、民众形象等四个维度分析了大运河所表征的传统话语，并结合长城、长江、黄河等国家文化公园探讨了当代大运河所建构的国家形象，提出了要加强大运河文化国际传播的生态性、互动性、落地性的三点倡议，旨在通过大运河让世界更好理解中国。

美国夏威夷大学前副校长、教务长东方睿德以“母语和父语：国际传播和多极化世界的语言”为题，探讨了母语与父语的异同，介绍了父语在国际交流和学术研究上的作用。

北京大学新闻与传播学院院长陈刚以“数字时代国际传播的新趋势”为题，探讨了数字传播对国际传播的影响，强调数字全球化给国家安全与国际传播所带来的新机遇与新挑战，并提出相应的思考与建议。

中宣部中国新闻出版研究院副院长崔海教以“讲好浙江故事，助力国际传播”为题，指出要充分认识新时代浙江故事国际传播的四重价值，坚定树立新时代浙江故事国际传播的核心理念，并精心打造新时代浙江故事国际传播的多点路径。

北京大学计算语言学研究所所长王厚峰以“生成式AI：发展、原理及应用”为题，介绍了自然语言处理中生成式人工智能技术发展的历程，语言大模型技术的原理、特点和最新的研究应用方向。

浙江外国语学院巴西研究中心主任、特聘教授施若杰以“国际交流在促进不同民族间知识和和平友好文化中的作用”为题，表达了通过国际交流和科技进步来推动对话的愿望，以期让和平、合作与友谊的精神在各国人民之间获得广泛认同。

下午，与会中外专家学者围绕“生成式人工智能时代的语言、文化与计算”“共筑人类未来：国际传播中的中国故事与浙江担当”议题，开展了专题研讨和圆桌讨论，为推进语言智能和国际传播研究注入新活力、增添新动能，为助力文明互鉴、促进民心相通激发新思路、提供新视野。

浙江省委教育工委专职副书记、省教育厅党组副书记许翰信，浙江省人民政府外事办公室党组成员、副主任陈艳勤，浙江省社会科学界联合会党组成员、副主席陈先春，杭州市人民政府外事办公室党组书记、主任金恒等相关部门领导，中国驻加蓬共和国前特命全权大使、中国译协中译法研讨会主任孙继文，北京大学外国语学院党委书记、浙江外国语学院特聘教授李淑静，美国鲍林格林州立大学教授、《网络媒体与全球传播》期刊联合主编哈筱盈等国内外专家学者，浙江外国语学院党委书记宣勇等在校党政领导班子成员出席开幕式，北京大学党委常委、副校长方方视频致辞。