潮评丨“一坨”赞美，何以引来“一坨”质疑？

视频截图

近日，《我的阿勒泰》作者李娟做客与辉同行直播间。期间董宇辉用排比句赞扬李娟。李娟回复：“谢谢，这真是一坨巨大的赞美。”“一坨？你用了一坨？”董宇辉震惊地说。此事引发网络热议。

昨日，李娟发文“一坨声明”回应称，感到“咚大”的一坨震惊，作为四川人，“坨”是常用的一个量词，毫无隐意，反对互联网上一些断章取义的言论。

董宇辉感到震惊，大概是在他的字典里，或者他接触的文化里，“坨”这个词用在这里似乎不怎么合适。但如李娟所言，在四川方言中，“坨”有更丰富的含义，更广泛的应用场景，使用频率相当之高。文化风俗上的差异导致不同的人有不同的观感，这是事实。而且同样的词用在不同的语境下，也会有不同的含义不同的效果，就像这“一坨”，看起来不够文雅，但用在这里却有特殊的效果。

走进最近大火的董宇辉直播间，突然面对如此密集的表扬，又在全国观众的注目下，“资深社恐”李娟心里一定非常忐忑，用一些不同于书面语言的俗语俚语，既能体现出语言本身活泼生动的一面，活跃一下现场的气氛，也能表达作者面对表扬时谦卑的态度，缓和一些自己的紧张情绪。

李娟显然并不是一个能说会道、八面玲珑的人，否则，她可能会考虑一下受众的接受程度、节目的效果，用一种可能非常平庸，但没什么错误、大家都能接受的表达。她是名作家，不是直播间里经过千锤百炼的主持人，对不严谨的口语表达可能会引发的争议是没有心理准备的。敏于“书”而讷于言，或许是李娟的真实写照，这一点从她的回应中也能看出来。回应中，她用大量篇幅述说了直播时自己的状态，说明她自己也对访谈中的个人表现并不满意，远不如文字可以挥洒自如。

其实大可不必如此纠结。镜头前，又有几个人能做到谈笑自如，何况是这么一场万众瞩目的直播。董宇辉和李娟都是各自领域的顶流，这场对话注定有非常多人关注，难免会担心说错话，担心词不达意，担心引发歧义，在用词用语的选择上顾虑重重：太过书面了，显得生分，给人一种端起来的感觉；但太过口语化了，又怕轻佻不够严谨，与节目风格不符。

可是，观众没有这样的体验，他们可没有嘉宾心里的这些弯弯绕绕。对他们来说，这是一次高端访谈，他们是怀着期待看待这次对话的，难免会带着点挑剔审视的目光。一切失误、瑕疵都会被审视解读，在极短的时间里放大，很容易被曲解为某种故意。

所以，在讨论李娟用“坨”这个量词所谓的动机和对错时，不能不考虑到这些因素的影响。“坨”的用法对不对，好不好，大可以讨论，但不必恶意解读。李娟和董宇辉都没有任何理由和动机贬损对方。个别网友想从中嗅到一丝异味，只怕要失望了。宽容开放，也许才是这场争议留给我们的思考吧。

还是应该把目光聚焦在真正的主角——书籍上。本次事件是直播与书籍的碰撞，其热度反映出书籍与市场、作家和读者良好的互动。目前来看成功的案例不少，走进董宇辉直播间的书本几乎都畅销了，但书本并不只是简单的商品，它不是拆开包装就能用的，能从中获益什么还要取决于人花多少时间去阅读。

快餐化的直播间与静谧的书本显然有着气质上的差异，只有好学的人才能将它们合二为一。