一转眼,春节假期余额已不足。
昨日,电影院依然人山人海,票房继续11亿元大关,4天累计总票房已超过57亿。
总票房前三甲不变,《唐人街探案3》以超30亿票房、超36%的排片占比稳居冠军宝座,陈思诚因此成为中国影史首位百亿票房导演。
《你好,李焕英》凭借过硬口碑轻松迈过15亿大关,《刺杀小说家》票房接近4亿位居第三。
值得一提的是,主演了《唐探3》的王宝强、刘昊然,以及《你好,李焕英》的主演沈腾,主演电影累计票房都在这个春季档突破150亿元,恭喜!
口碑方面,《你好,李焕英》以8.3分的豆瓣高分遥遥领先。《新神榜:哪吒重生》7.4分,《人潮汹涌》7.3分,《刺杀小说家》7.1分,口碑、评分趋于稳定。6分的《侍神令》与跌破6分的《唐人街探案3》口碑垫底。
今天,天目新闻记者为大家介绍的,是春节档唯一一部关照社会现实的荒诞喜剧电影——《人潮汹涌》。
在看电影前,大家别忘了先来天目抢电影消费券!
浙江电影消费券发放活动依旧在火热进行中,新春期间最高发放面额为50元。抢券入口在天目新闻客户端频道浮窗进入浙江电影消费券专题页面,每天12时、20时准时开启,抢完为止。
用户进入天目新闻抢券页面,可自行选择淘票票、猫眼两大票务平台之一的入口进行抢券及购票。
每位用户只有一次抢券机会,抢到的电影消费券的有效期为7天,限浙江省已复工影院使用,过期自动作废。
选择淘票票入口的用户,抢到券后可直接在支付宝-淘票票小程序或淘票票APP中购买电影票时无门槛下单抵扣,并可与淘票票优惠活动叠加使用。
选择猫眼入口的用户,抢到券后可通过“美团-红包卡券”或者“猫眼-我的-卡券中心”查看电影消费券,并在购票支付页面进行抵扣使用,并可与猫眼优惠活动可叠加使用。
翻拍IP本土化改编
《人潮汹涌》做得不错
荒诞喜剧电影《人潮汹涌》由刘德华监制,饶晓志执导,刘德华、肖央、万茜领衔主演,程怡、黄小蕾联袂主演。
影片翻拍自2012年上映的日本电影《盗钥匙的方法》。该片由堺雅人、香川照之、广末凉子等主演,豆瓣评分8.5分。2016年,名为《幸运钥匙》韩版翻拍影片上映,足见这个故事本身的魅力。
将故事本土化了的《人潮汹涌》,讲述了顶级杀手周全(刘德华 饰)和落魄龙套陈小萌(肖央 饰),在一次意外中交换了彼此的身份,从而引出一系列阴差阳错的幽默而热血的故事。
该片是导演饶晓志继口碑力作《你好,疯子!》《无名之辈》后,再次挑战荒诞喜剧。本片依旧延续着导演对现实生活的关注,并对荒诞幽默的元素进行了独特诠释。
一部日本IP翻拍电影“出征”全国观众关注度最高、竞争最激烈的春节档,的确是“勇士之举”。
近年来因为翻拍影视剧质量普遍较低,导致大多数观众对于翻拍作品抱有先入为主的顾虑。
但对比原版,《人潮汹涌》的本土化改编还是比较成功的,这也使得该片的口碑在春节档5部真人电影中稳居第二位。
日本电影《盗钥匙的方法》堺雅人饰演的落魄小剧场演员作为第一主角,《人潮汹涌》则在刘德华饰演的杀手周全身上着墨更多,但周全的人设、经历与原版截然不同;原版中,广末凉子饰演的女主角因父亲病危,而将与香川照之饰演的杀手结婚提上日程,《人潮汹涌》中万茜饰演的未婚妈妈李想,则更符合现实生活中大城市里工作压力大、生活按部就班的都市白领设定;两个版本中杀手被人雇佣的原因,也进行了更加符合现实设定的改编。
在叙事画风方面,原版影片偏黑色、清冷,《人潮汹涌》则在本土化的同时,增加了温情、治愈的底色。故事折射社会现实的荒诞喜剧本质不改,但却能让观众在绝望中看见希望。
简单来说,大家完全不用担心这是一个异国的故事,正相反,故事的“舞台”是大家再熟悉不过的上海,一句特别接地气的“你是什么垃圾”一下子让观众仿佛置身于充满生活气息的市井小巷中。
当然,最值得一提的,还是影片对于主人公周全“第二次人生”细节的描绘。这是《人潮汹涌》的改编最打动人的地方。
周全与陈小萌(肖央 饰)互换身份后,仿佛婴儿重新“诞生”在这个世界上的他,认定自己是个一无是处、跌落人生谷底的失败者。观众跟着他一起见证了陈小萌的落魄“跑龙套生涯”。
影片中有不少精彩的“戏中戏”,以及对多部经典香港电影致敬的“彩蛋”设定。
刘德华演的是一个失忆杀手当群演的情节,但个中经历与台词设定,又何尝不是像刘德华、肖央这样摸爬滚打一路走来的演员的真实写照。
目前,豆瓣7.3分的评分还是比较客观的。既是对剧作本土化的肯定,也指出了改编在剧情逻辑以及人物设定上的局限性。
《人潮汹涌》中,刘德华与万茜的感情线,并不是所有观众都能接受并信服的。反派的处事方式与推动故事发展的行为逻辑,也因不能照搬原版设定而发生了改变。而刘德华的真实身份与原版设定相似,但在“天眼”密布、高科技运用如此广泛的当下再来看整个故事,便显得有些经不起推敲了。
刘德华肖央首度合作演技炸裂
“大反派”黄小蕾惊艳观众
春节档的5部真人电影,每一部都有令人期待的CP,比如《你好,李焕英》的贾玲和沈腾、《侍神令》的陈坤与周迅。不过,刘德华和肖央这一对“皂滑弄人”CP的首度合作,是最具新鲜感的,并且产生了非常完美的“化学反应”。
今年是刘德华从影40年,他至今参演了超过100部电影,也诠释了许多风格迥异、类型丰富的角色,并多次斩获影帝桂冠。
在《人潮汹涌》里,我们依然看到了他崭新的一面。这个角色有非常出色的两大特色,一是细节控,一是反差萌。
从故事开篇手表摆放的细节,到将宛若垃圾场般的房间打扫得一尘不染,再到那本不离身的笔记本……一个做事心细、严谨、自律的杀手形象逐渐立体。
而失忆之后,周全对于自己年龄与长相的自嘲,以及与李想吃饭时的“多愁善感”,又让观众感觉他非常不可思议的一面。
失忆杀手就不是杀手了吗?NO!影片后半部分,当周全找回记忆,刘德华又“变脸”一般秒切“杀手模式”,一个眼神、一个表情就把陈小萌吓到腿软。
与刘德华“过招”,肖央不仅成功“接招”,还做到了“见招拆招”。
由其主演的电影《误杀》是2019年贺岁档票房冠军。他也凭借出色的表现获得了第33届中国电影金鸡奖、第25届大众电影百花奖最佳男主角的提名。
而《人潮汹涌》里的陈小萌,完全颠覆了肖央在《误杀》里留给观众的沉着冷静、足智多谋的深刻印象。
无论《人潮汹涌》还是《盗钥匙的方法》,探讨的都是生活在生活底层的主人公感慨命途不济,但当截然相反“第二次人生”摆在面前,他们又是否能抓住的问题。
懒惰、邋遢、消极、贪财、好色、愚蠢……陈小萌几乎用生命诠释了什么是“可怜之人,必有可恨”之处。
影片中有一段揭示陈小萌为何失败的关键性对手戏。刘德华不仅要扇肖央的耳光,两人还有一大段台词及肢体动作要求非常高的戏需要演绎。
这场戏需要刘德华扇肖央3个耳光,为了呈现出最真实的效果,导演要求“真打”,刘德华不得不扇了肖央36个巴掌,肖央开玩笑说最后是真的打趴在地上起不来了。对于和肖央的首次合作,刘德华表示:“他对我的信任真的太大了!他全心全意投入了这个角色。”
两位演员敬业的表演,也让这两个角色变得更加真实、生动,让观众也更有代入感,能够与角色产生共鸣。
除了他们,《人潮汹涌》中还有一位演员的表现可以用“惊艳”来形容,那就是饰演“晖姐”的黄小蕾。
黄小蕾在有限的时长与空间里,演出了“晖姐”这个全片关键人物的故事性与复杂性。
独特的发型、流利的重庆话、又飒又A的气场,在《人潮汹涌》中首次登场的黄小蕾,令观众眼前一亮。
这一场与肖央的对手戏,肖央饰演的陈小萌因害怕真实身份被识破,所以不敢有什么大动作,基本属于“你所呼叫的用户不在服务区”的状态。
于是推动剧情的重任就落到了黄小蕾的肩上,威胁、质疑、试探、妥协……一连串的情绪转折,就在黄小蕾的切换自如的眼神与张弛有度的方言表演,以及细微的肢体动作中展露无疑,短短几分钟戏,这个角色便让人过目不忘。
更别说,她手中还握有掌握两位主人公命运的“钥匙”,影片后半段她与刘德华、肖央飙戏的场景更加精彩。
本文的最后,不得不说说《人潮汹涌》的排片问题。
因为预售成绩并不理想,《人潮汹涌》在春季档的排片占比一直在3%~4%之间徘徊,场次最多的大年初一(2月12日)也仅为8.5%。而且该片被排到的场次大部分也并不是黄金时段场次。
记者12日想买13日的票,家附近的影院已经没有合适的场次。有不少观众与记者遇到了类似的情况,想看《人潮汹涌》却发现能去的影院已经没有合适的场次,甚至干脆没有排片。“从没想过想看一部刚上映的春节档电影,竟然会这么难!”有网友感叹。
2月12日深夜,影片导演饶晓志不得不在微博上发文呼吁影院提高排片。但从近几日的排片情况来看,导演的发声效果基本可以“忽略不计”。
春假长假仅剩2天,而《人潮汹涌》的口碑已是有目共睹的。如果这两天你还会去影院打卡,请给《人潮汹涌》一个宝贵的机会吧。
(文中图片及视频来自电影官微)
【加一加】
加专栏小编个人微信号(yshk0418),即可加入【有啥好看】粉丝群,get更多独家文娱资讯、粉丝福利~
接头暗号:我要进群
“未经许可,请勿转载”