朱琺《安南想象》：逸出纪实的边界，一次有关“创世”的诗意尝试

为何独在安南地区有飞象的传说？以“昆仑”为号的黑人，到底来自何方？为何送给汉代封谿令黄霸的口袋里会有一头酒醉的狌狌？为何出现在神农尝百草现场的龙，事后其他器官尽皆化去，独把脑子变成的树忘在当场？

《安南想象：交趾地方的奇迹、异物、幽灵和古怪》是朱琺继重述越南汉文小说的《安南怪谭》之后的第二本小说集，由上海文艺出版社出版。小说的来源，则是作者2008年至2015年间，频繁往来于中越之间的“候鸟时期”经验。

《安南想象：交趾地方的奇迹、异物、幽灵和古怪》采用“常见于古典文献、新用于小说”的双行夹注格式。属于21世纪的小说主人公们的经验，“包括但不限于懊恼、惭愧、缅怀、自嘲、惘然等等”，仿若一条暗线，闪隐其中。

《安南想象：交趾地方的奇迹、异物、幽灵和古怪》朱琺著 上海文艺出版社出版

不同于以情节为主的传统小说集，在本书中，作者使用只鳞片爪的古典文献资料，把南方（主要为越南北部地区）的各种古怪事物乃至妖魔，逐一写成文章，共计29篇。篇章之间呈平行关系，并无凌驾其上的结构与顺序。以此特殊的角度，重构《异物志》传统，重新书写、整理古代中国人对南方的想象。书写那些不容于正常秩序，不惮于片面和偏见的古南方怪兽。在日常、正常、通常之物往往空壳化的当下，既是一次对焕发古南方生机的努力，又是一场有关自我的回溯与找寻。

朱琺说：“我的理想，宽泛地讲，是自由表达自己与众不同的想法。我的导师说过，别人能做的事情不必由我来做，我应该做只有我才能做的事情。”

身为古代文献学博士的作者，脑中经常会蹦出一些奇怪的想法，这些想法未必能为学术体系规纳，以虚构为主要手段的小说遂成为他为本书选取的表达方式。既带有强烈学者色彩和学院写作风格，其辑录和修辞逻辑又似魔术师般的智性表演。篇目彼此征引、文字叠影重重，完成散落各处的文献碎片的拼图。

同时，本书也是继承希罗多德、山海经、博尔赫斯，乃至中国当代小说家描写想象的动物的传统与兴趣，描写想象的动物古已有之，从希罗多德到老普林尼，从《诗经》《山海经》，到博尔赫斯《想象的动物》，及至当代作家钟鸣《畜界，人界》、徐来《想象中的动物》等。本书集十余年之功写作、修订而成，将主题限定在一个较前人更小的范围内，集中描写古越南的传说动物，在有限篇幅中呈现出更为体系化和富有关联性的动物群像。

马黎