“韦小宝”重出江湖，越剧《鹿鼎记》献演金庸故乡

2024年恰逢世界级武侠巨匠金庸大师百年诞辰，5月29日、30日两晚，在先生故乡嘉兴举办的首届南湖有戏“惠·剧”展上，杭州越剧院越剧《鹿鼎记》于嘉兴大剧院隆重上演，越姓“韦小宝”暌违三载，重出江湖。

金庸先生“一元”授权 武侠首次搬上越剧舞台

“飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳”，金庸先生的武侠作品可以说早已超越了文学写作本身，而经由影视、戏剧等各类手段传播，深深积淀于中国当代文化之中，成为华人世界乃至全世界范围内的中国文化符号。

作为先生最后一部小说，《鹿鼎记》所塑造出古灵精怪的人物形象、妙趣横生的叙事手法，与传统武侠小说有极大差别。脍炙人口的韦小宝形象，经过无数影视作品的演绎，更是深入人心。

以越剧改编武侠经典，杭越《鹿鼎记》算业内“吃蟹首人”，也是金庸先生唯一授权的戏曲创作。

多年前，杭州越剧院携《一缕麻》赴香港演出之时，金庸先生亲临现场观看，为杭越精彩演出拍手叫好，也对杭州越剧院创作能力充分信任，特意将《鹿鼎记》的版权象征性地收费一元，授权给杭州越剧院。杭越旋即组建强大主创主演团队，由著名编剧颜全毅执笔改编，文华导演奖获得者展敏执导，梅花奖得主徐铭领衔主演，最终成功于2015年将《鹿鼎记》改编为越剧搬上舞台，首演一炮打响，随后的上海、北京、宁波、绍兴、台州等地巡演也广受观众喜爱。

古灵精怪拳打脚踢 越姓“小宝”笑坏观众

虽剧情基于金庸先生巨著改编，但越剧《鹿鼎记》更遵循戏曲舞台剧的艺术特色和越剧剧种个性，对原著的结构和人物关系做了一定改变与调整，在环环相扣、热闹好玩的情节设置下，突出越剧擅长抒情、悲喜交错的剧种风格，展现了一个游手好闲、机敏油滑又重情重义的越姓“韦小宝”形象。

值得一提的是，本次在金庸先生故乡上演的《鹿鼎记》由杭越梅花奖演员徐铭和优秀青年演员孙宁宁分场试演“韦小宝”，众多国家一级、二级演员和优秀青年演员参与主演。这一杭越高质量原创剧目在青年演员身上得到了“接力”传承。

从“徐小宝”到“孙小宝”，在一代接一代的传承中，杭越将越剧艺术不断发扬光大，也赢得了观众的认可和赞许。剧中的“小宝”古灵精怪、拳打脚踢、撒泼耍赖、唱作念打样样在行。台词更是诙谐幽默，诸如“明的不行就来暗的”“黄金我也爱，老婆我想娶，若为朋友故，信义放第一”等等唱段，听来使人忍俊不禁。场景道具设计同样别出心裁，“闪回”“一条夹缝”“一天过去了”等道具让人捧腹，演出两晚现场观众笑声不断，欢乐满怀。

现象级IP+喜剧化呈现 赢得市场认可

越剧《鹿鼎记》以其现象级IP和喜剧化呈现，既赢得了传统戏曲观众的普遍认可，也广泛吸引了诸多年轻观众群体。剧中部分唱段已成为越剧经典段子，《游街》一折时常亮相各大艺术晚会，也成为越剧爱好者争相学唱的经典段子。

据了解，杭州越剧院也将以此次演出为契机，继续推动越剧《鹿鼎记》巡回演出，让传统戏曲观众和年轻观众领略大英雄“韦小宝”的无尽风采。

李蔚