杨丽萍来杭指导《新孔雀东南飞》，20年后原班人马再造黄梅戏经典

将于11月11日在杭首演的黄梅戏音舞诗剧《新孔雀东南飞》，8日晚、9日在余杭苕溪大剧院举行了连续合练。

作为该剧的舞蹈总指导，著名舞蹈家、中国舞蹈家协会副主席杨丽萍也来到现场，与主创人员见面。

11月10日就将过生日的杨丽萍的状态保持得非常好，堪称“冻龄女神”。当她入场时，人群中爆发出阵阵喝彩，不时有人上前拍照、拍视频、求合影，苕溪大剧院从排练场秒变追星现场。

“我从小就爱看黄梅戏，一直是严凤英的粉丝，她的《天仙配》、《牛郎织女》还有《女驸马》，这几部黄梅戏电影我都是在电影院里看的，不知道看了多少遍，给我留下了深刻的印象，董永的那些唱段至今都能在脑海里绕梁三日，太好听了。”在排练间歇，杨丽萍说道。

“孔雀东南飞，五里一徘徊。”很多人对中学语文课本里的《孔雀东南飞》记忆犹新，诗句能脱口而出。《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，讲述东汉末年刘兰芝和焦仲卿婚姻遭婆婆反对、最终双双殉情酿成悲剧的故事，与《木兰诗》并称“乐府双璧”。

2003年，安庆市黄梅戏一团排演了黄梅戏《孔雀东南飞》，同年10月在第八届中国戏剧节上获曹禺戏剧奖剧目奖、优秀导演奖及优秀音乐奖，饰演刘兰芝的赵媛媛、饰演焦仲卿的董家林获得优秀表演奖。赵媛媛凭借在《孔雀东南飞》中的精彩表演，荣获中国戏剧表演艺术最高奖——梅花奖。

20年后，原班人马——包括导演査明哲、编剧王长安、作曲徐志远、女主角赵媛媛、男主角董家林——再度集结，以黄梅戏音舞诗剧的形式再续经典。一众国家级主创大咖加盟，国家一级导演、原中国国家话剧院副院长查明哲与现中国国家话剧院导演、演员查文浩父子联合执导，国家一级编剧、现安徽省艺术研究所所长王长安担任编剧，还有《只此青绿》《永不消逝的电波》《平潭映象》《西施》的服装设计阳东霖与造型设计贾雷加盟。

“《新孔雀东南飞》定位为黄梅戏音舞诗剧，在黄梅戏的基础上加强了音乐、舞蹈的表达，增加了‘孔雀之灵’两个角色，并且加入了叙事诗《孔雀东南飞》的诗句，以‘寻找’作为主题，总体上更贴近于现代的审美。”总导演查明哲告诉记者，剧中两个“孔雀之灵”的舞蹈拥有孔雀舞的特点，获得了杨丽萍的“真传”。“舞美方面还有一座‘断桥’，在剧中会断开又合上，相信将会让杭州观众倍感亲切。”

值得一提的是，国家一级演员、国家级非遗代表性项目黄梅戏传承人赵媛媛在2004年获得第21届戏曲梅花奖并参加央视戏曲春节晚会，《孔雀东南飞》成为了她个人的代表剧目。“把《孔雀东南飞》再度搬上舞台，是圆了她多年的一个梦。”查明哲评价道，“20年前的赵媛媛演一个16岁到19岁的刘兰芝，已经是一个很大的跨越，20年后的今天再去演这个不到20岁的角色，跨越更是大得多。通过服装、造型、表演等等，在舞台上成功塑造刘兰芝这样一位1800年前的、十七八岁的、知书达礼、品貌俱佳的年轻贤妻，这对于任何一位女演员都是巨大的挑战，赵媛媛能够做到这一点，非常了不起。”

赵媛媛表示：“作为黄梅戏传承人，我时常在思考，该如何让更多的观众爱上黄梅戏，更多年轻的演员融入黄梅戏，本次剧目大胆的创新是挑战也是试验，如若不去尝试，或许传统戏曲就会慢慢被大家遗忘。”