10月18日,刚刚获得今年平遥影展费穆荣誉·最佳影片奖以及迷影选择荣誉奖、改编自余华同名先锋代表作,由魏书钧执导,康春雷、魏书钧担任编剧,朱一龙领衔主演,曾美慧孜、侯天来、佟林楷主演的荒诞现实主义艺术电影《河边的错误》,来到杭州路演。
该片也是一部浙江出品的优秀作品,已入围、展映于戛纳电影节、伦敦电影节、釜山电影节、芝加哥电影节等22个国际电影节。
当日下午,导演魏书钧、领衔主演朱一龙、编剧兼主演康春雷、主演佟林楷、王健宇,出席了在浙大玉泉校区举行的专场放映活动。
一行人受到了浙大学子的热情欢迎,下午1点的看片,不少人上午8点就开始在永谦剧场门口排队。
放映结束后,浙大学子热烈鼓掌对电影表示了喜爱,认为电影意蕴丰富充满哲思,感受到了别样的观影体验。该片将于10月21日正式上映。
1】电影看不懂怎么办?
《河边的错误》改编自余华最具代表性的先锋小说之一,该小说被认为是余华对中国传统侦探小说的戏仿和拆解,曾被张艺谋、陆小雅等多人购买电影版权,但从未面市。
余华对此次电影改编非常满意,曾表示:“《河边的错误》其实是很难改编的,因为小说的语言并不能直接改编成电影,这一次康春雷(编剧)和魏书钧(导演)把它改出来,我有点惊讶。”
余华认为魏书钧的改编很好地呈现了当年的质感,自己非常喜欢电影对小说内容的补充,甚至认为电影结尾甚至超越了原小说。为表达对电影的喜欢,余华已接连出现在平遥首映、北大路演两站电影宣传活动上,杭州是他现身的第三站。
提早一天,10月17日余华就已带着魏书钧和朱一龙一起,兴致勃勃地泛舟西湖,还带他们去看了一下自己曾住过的房子。
不过当日余华因为身体不适,临时缺席浙大路演现场。
在浙大路演现场,对于改编,魏书钧表示,得知可以改编余华小说非常激动,三十年后再看,小说依旧先锋,并且留白很多,但创作过程中难度很大,剧本就做了十八稿,四次大方向调整。
他表示,小说和电影是两种不同的艺术形式,他尽量把余华老师小说中给人印象最深刻的部分拍出来。他举了个例子,余华老师的小说是提供了一个基因,经过三十多年的冰冻期,用电影再打开它,把余华老师倾注的东西再次释放出来。
“这是我第一次改编小说,我意识到读过小说的每个人心中都有一个自己的马哲,余华老师文字背后有别样的东西在流动,我们希望用电影的方式表现出来。改编最重要的是把原小说里更内在的、更深层次的感受传达出来。”
魏书钧坦言遵从余华小说的先锋性,这部电影也具有一定的探索性。在与学生映后互动时,有同学表示没看懂。
对此编剧康春雷表示:“理解这个故事会加入每个人的生活经验,只需要去感受,没有标准答案。”
导演魏书钧则引用了余华在与北大学子交流时的回答,应该从外部去理解艺术品,欣赏者带的东西越少,才能得到更多。他表示,这种感受和自己读余华小说的感受是一样,放下执念,放空自己,去感受即可。
2】朱一龙最后有没有“疯”?
当日的映后交流,朱一龙饰演的警察马哲最后有没有疯,也是学生们感兴趣的问题之一。
之所以大家感兴趣,是因为朱一龙在片中奉献了精彩的表演。为充分刻画人物并展现年代质感,他提前一个月来到拍摄地江西抚州市南丰镇,每天穿着来自上世纪九十年代的戏服,骑着电动车,逛县城体验年代氛围,还深入精神病院了解角色心理。
他表示,这次的表演和《消失的他》不一样,那是悬疑片,情节、节奏等更戏剧化一些。而《河边的错误》是另外一个极致,要在生活中自然地表现戏剧性,人物要隐藏在故事中。他对自己的表演要求是自然,包括手插兜里等一些细节都是他自然的行为,“尽量将身体本能感受,以真实的方式表现出来。”
同样,对于马哲最后的精神状态,朱一龙表示那是人物在拍摄中的“成长”:“这次是在拍摄中人物成长起来,让人物有不一样的反应。拍马哲在小酒馆遇到疯子那场戏的前一天晚上,我突然感受到马哲有一些恐惧,所以最后拍出来的是马哲处于半疯状态,想尽快逃离那个环境。”
魏书钧则表示,人物本身有生命力,电影是顺拍,是看着马哲一点点发生那样的精神状况,这是角色带给他们的感受,所以最后的结局也是角色的选择。
3】胶片拍摄像开盲盒?
影片全片采用16毫米胶片拍摄,运用大量长镜头,营造时代氛围的同时力求用诗意浪漫的视听语言还原余华笔下那个荒诞诡谲、疯气弥漫的集体群像和南方小镇,也希望能给观众留下更多可供解读的空间。
魏书钧用“开盲盒”来表示胶片拍摄没法看回放:“胶片成本高,哪怕是特写也要反复排练,监视器也很模糊带雪花很难捕捉细节的变化,需要导演、演员、摄影三位一体的信任。”
朱一龙也分享道:“大家是在相互信任的情况下完成这部电影。”
4】电影最大的遗憾是?
编剧康春雷在片中出演重要角色疯子,他笑着表示自己原来最想演的角色是许亮,但有一天他和导演在河边看景,导演说他演疯子更合适。
魏书钧则表示,疯子在戏中,前面像个温和的傻子,但到后面与马哲关系发生变化,似乎在引导马哲,康春雷演十分适合。
不过导演似乎对康春雷要求特别高,聊到电影最大的遗憾,魏书钧表示接近片尾那场戏,也就是马哲在半疯状态到河中的戏,当马哲遇到疯子时,疯子应该更疯一点。
康春雷解释为什么自己疯不起来,是因为当时朱一龙已经很入戏了,自己被触动到了,就被带着走了。朱一龙则表示,水很冷,一下水就什么都忘了,完全是本能的真实表演。
当时因为天光的变化,使得那场戏只拍了两条,以致留下遗憾。
“转载请注明出处”