现代表达：文化“两创”的价值遵循——写在音乐剧《南孔》首演之际

一周前，音乐剧《南孔》在杭州公开演出，富有巧思的结构、浪漫国风的配乐、大气磅礴的编排，现场盛况空前、好评如潮，消息一出激起了衢城百姓的热切期待，朋友圈预热宣推受到广泛转发，火爆程度可见一斑。站在文化传承发展的新起点，传统文化何以传承发展并现代表达？音乐剧《南孔》给出了高分答卷。

站在现代人的视角谋篇布局

音乐剧的起源可追溯至轻歌剧、喜剧，历史上首部音乐剧是1728年伦敦首演的《乞丐的歌剧》。上世纪80年代，音乐剧进入国内后不断发展，1997年诞生了真正意义上的首部音乐剧《雪狼湖》。作为视听兼备、雅俗共赏的艺术形式，音乐剧运用多类型的流行音乐和配套乐器编制，在自由多变的叙事中带领观众进入情境，然而受制于多种因素的影响，一度沉寂了相当长时间。

国产音乐剧的再度兴起并非偶然。2018年，湖南卫视热门综艺《声入人心》，让周深、阿云嘎、郑云龙等“小众”音乐剧演员进入大众视野，这其中闪亮登场的还有音乐剧《南孔》中真金扮演者方书剑。一时间，大量观众涌进剧场，国内音乐剧市场前所未有地繁荣起来。

《2022中国音乐剧指南》的数据显示，2022年，国内共演出2655场音乐剧，同比增长5.4%，观众数量达到213万人次，同比增加29.5%，票房收入首次突破6亿元，同比增长37.1%。

说到底，音乐剧讲述的是人的故事，成功与否在于观众的体验认知，在这一点上，音乐剧《南孔》的主创团队真的很懂观众。他们用现代审美还原历史场景，发挥表演形式的优势，将歌曲、舞蹈、音乐等综合创作，体现南孔的精神风貌和美学态度；他们用现代价值呈现文化韵味，融入影视音乐语言来调动观众情绪，推动剧情发展，传递对南孔的独特认知和内在哲思；他们用现代科技带来视觉冲击，依托多层次的横向中性舞台结构，将人物融入舞美布景，凭借光影媒介营造更宽广的戏剧空间和时空维度。

一曲终了，意犹未尽。当麻饼、水亭门、孔庙等熟悉意象从唱词中涌现，孔端友率族人南渡的身影仿佛穿越时空，从舞台深处阔步走来，这一刻，精神文脉的迁移苦旅直击观众内心。

围绕现代性的特点推陈出新

一流团队铸就一流精品。立项伊始，主创团队就高标准设定了剧目的总体格调和创作方向，并高效搭建了戏剧框架和分工体系，今年以来更是按下了快进键。从2月15日的高规格剧本研讨，到6月的角色海选、剧本朗读会，再到8月底密集的主创见面、主题歌定妆照发布，各项工作紧锣密鼓但却紧凑有序。

与此同时，酝酿中的想法演绎成为概念策划，主创采风时的感悟化作排练演出的灵感，剧本历经十次打磨、八易其稿，主创团队积极调整创作节奏全力攻坚，目标只有一个：以音乐剧的艺术呈现形式，突出“礼”的鲜明标识，讲好孔氏南宗的精彩故事，推动南孔文化的创造性转化、创新性发展。

时代呼唤着文化的新生。这些年来，关于南孔文化，衢州人一直渴望有一部叫得响、立得住的重磅精品，南孔圣地，衢州有礼，到底什么是南孔？为什么有礼？南孔发展经历了怎样的历程？又为衢州甚至周边区域带来了什么影响？这些问题亟待回应也必须回应，是时候迈上一场溯源寻根的奇妙旅程。

文化滋养着时代的精神。浸润在习习儒风的衢城百姓，潜移默化中涵养有礼品格，传扬有礼风尚，文脉传承中流露出对社会、营商、自然的有礼追求，深刻体现为音乐剧《南孔》的价值导向。正如剧中的孔洙，因礼去往北方，又因礼让出爵位，以衍圣弘道之心荡涤历史尘埃，传扬家国天下的时代风华，将有礼之道贯穿生命始终，这正是南孔文化之于我们的现实启示。

从文化“两创”的角度来看，创造性转化重在以现代视角阐释传统文化，创新性发展重在如何用传统文化的创新内涵解决现实问题。唯有持续挖掘传统文化精华，将价值观念赋予现代内涵并与现代传播载体相结合，才能实现优秀传统文化的现代表达。

聚焦现代化的形态转化利用

“在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命”。在建设现代文明、推进中国式现代化的语境中，文化形态本质上是一种文化价值体系，是民族文化意义上的文化类别，是具有鲜明精神标识和价值观念的文化样态，儒家文化就是其中独树一帜的典范。

2006年，时任浙江省委书记、省人大常委会主任的习近平同志在给中国·衢州国际儒学论坛的贺信中指出，“深入挖掘儒家文化中的社会和谐思想，对于弘扬优秀传统文化、促进社会和谐发展具有重要的现实意义”“积极探索儒学文化的现代意义，为中国传统文化的发展和在世界各地的传播，发挥积极的推动作用”。

文化是开放包容的，交流互鉴是南孔文化“走出去”的根本要求。全域覆盖、全景呈现、全民共享无疑是今年南孔文化季活动的新意亮点，南孔文献数据库全新上线，南孔从衢州走向亚运赛场，祭孔从孔庙蔓延至全社会，音乐剧《南孔》的重磅问世，为南孔文化传承发展提供了崭新艺术空间和平台载体，必将成为文化衢州递给世界的又一张亮丽名片。

文化是动态更迭的，真实可感是南孔文化“立起来”的必然选择。杭州公演当天，火爆的签售队伍同样成为亮丽风景线，围绕南孔IP这个核心吸引物，剧作周边文创受到剧迷粉丝的追捧。着眼于群众日益增长的物质文化需求，音乐剧《南孔》只是南孔文化传承发展过程中的精彩一瞬，必须要提供更多的优质供给，融入群众生活日常，才能让南孔文化“重重落地”。

心怀天地，日月之光；登高远望，乾坤清朗。今夜，《南孔》归家，带着万众瞩目的殷切期待，点燃优秀传统文化的燎原星火，紧随其后，9月12-13日，主创团队还将挥师北上，在中央歌剧院的舞台上汇报演出，奏响南孔文化气势恢弘的时代篇章。

这让人不得不期待，南孔文化在“两创”中实现更多惊艳的现代表达，这股生生不息的力量来自历史长河的洪亮回响，更成为时代背景墙下愈发坚定的文化自信自强。

音乐剧《南孔》剧情透露

至元十九年，元世祖忽必烈经查访得知“孔子子孙在衢州者，乃其宗子”。汉法派领袖真金皇太子为了在元朝重建礼的时代，决意化身平民、亲赴江南。在搜贤江南的过程中，真金与衍圣公孔洙结成了亦师亦友的关系，并与孔洙之女柳儿互生情愫。在真金的劝说下，孔洙重新激奋出心中以家国天下为己任的理想，他决定北归，寻找实现理想的机会，而柳儿亦决心跟随父亲北上大都。

在元朝的朝廷上，孔洙意外得知真金身份，并与元朝强权产生矛盾。孔洙深感实现心中抱负，就必须让儒学从庙堂走向民间，遂于忽必烈面前大义让爵、化官为民。而回到江南的孔洙，以“南孔”族群为核心，创造出了“诗礼相承，贤才辈出”的江南文化盛景。