评论 | 一阙《满江红》，给文学创作带来什么启示？

□吴艳梅

今年贺岁档电影，最受观众追捧的“大片”，《满江红》是当家花旦。在同步上映的几部电影中，由张艺谋执导的《满江红》创造了“两高”，一个是高票房，来自新浪财经的报道：据灯塔专业版实时数据，1月26日22时02分，电影《满江红》的票房是22.74亿元，名列春节贺岁档票房榜第一。

《满江红》海报 来自豆瓣电影

除了票房位列榜首，《满江红》引发的高话题，也值得我们关注。人们对这部影片，从不同的视角进行了解读，有的从“悬疑管够，笑到最后”的角度对影片本身的艺术表达进行了解读；有的以“《满江红》热映，岳飞的诗词也火了”为话题，外溢到岳飞的文学创作；有的以影片中多次出现的豫剧为配乐进行阐释；有的话题是“全片不见岳飞，岳飞却无处不在”；还有的从岳飞说起，进而说到岳家军、“中兴四将”，又继续延展到南宋历史……众说纷纭，见仁见智，不管怎样，一部电影引发现象级的讨论是实实在在摆上“春节文化餐桌”的一道大菜。

在笔者看来，电影《满江红》至少有三个点位，值得我们关注。

一是电影本身。当下，人们的物质生活越来越富裕，钱袋子越来越鼓，“仓廪实、衣食足”已化为实实在在的日常，对“知礼节、明荣辱”的精神文化需求越来越成为人们更高层面的追求。吸引观众走入影院的，也许有张艺谋这样的名导加持，也许是对沈腾、易烊千玺这样的主角有“追粉”心理，也许是想坐在大屏前感受一场由表演、影像、声音共同营造的视听盛宴，也许对悬念迭起不断反转的剧情抱有期待，不管怎样的缘起，人们和《满江红》这部电影有了“相遇”，电影作为一种艺术形式，是一种不可缺少的重要存在，为满足人们的精神文化生活需求提供了一个选项。

二是诗词是魂。这部电影的片名很直接，就是以《满江红》这首词命名的。我们今天不妨从文学的角度来解读一下，这首词气势磅礴，风格豪放，一气呵成，有强烈的感染力，表达了一种深沉的家国情怀，蕴涵着驰骋沙场建功立业的心愿，有保家为国、保卫祖国疆土的赤胆忠心，有忠于国家、期待祖国统一的殷切，还有“少壮不努力，老大徒悲伤”的积极进取精神。《满江红》这首词，字里行间，无不是满满的凌云壮志之气。正因如此，这首词也成了这部电影的精神之“魂”儿，尤其是片尾全军将士复诵的场景，更是点燃了人们澎湃的情感。

三是文化传承。电影热映后，网上出现了各种版本、各个形式、涵盖不同年龄段的《满江红》诵读视频，音频，一首诗词走入了千万人的心间。其实，《满江红》这首词在影片中也有其传承，张大、孙均等一群人前仆后继、舍生忘死为了这首词面世；影片结尾，秦桧（替身）眼含热泪，声情并茂、情感饱满诵出《满江红》，再到全军千万将士跟着复诵，尤其是那个叫桃丫头的孩子也在跟着诵读，更是寓示着这首词将会在未来得到传承。一首词的生命力，在800多年的漫长时光里，一直未曾老去，代代相传的原因，在于其承载的家国情怀，在于其蕴涵的文化基因，引发人们情感上的共通和共鸣。

一阙《满江红》，成为这部电影的精神之魂，又引发全民诵读热潮，不禁让我们产生更多的思考，文学作品在影视等艺术形式的二度改编中，发挥着什么作用？二度创作改编又给文学创作带来什么启示？

在笔者看来，首先，文学作品具有母本作用。一直以来，文学作品作为母本，为舞台剧、话剧、影视剧等艺术形式提供着源源不断的素材。《满江红》这首词，作为文学作品形式之一，在这部电影中充分显示了其作为“母本”的作用；还有很多文学作品，也作为IP被改编成影视剧、舞台剧、话剧，如麦家的《暗算》、陈彦的《装台》、刘慈欣的《三体》等等，文学创作不是为了影视改编，但影视改编给文学作品插上了翅膀，赋予文学作品更广泛的影响力，触达更广大的受众人群，是无可争议的。

其次，文学作品需有自身魅力。众多的文学作品，为什么仅有少部分得到二度改编、衍生、转化，这也值得我们探讨。换句话说，就是得到第二次生命活力的文学作品一定有其被注目的元素和内核。这个内核，有的来自作品的高洁立意，比如《满江红》这首词蕴涵的家国情怀以及岳飞的跌宕人生；有的文学作品展示了中国社会既有“光荣与梦想”亦有“艰难和复杂”的发展变迁，比如梁晓声的《人世间》、陈忠实的《白鹿原》；有的则以其悬疑丛生的情节，或新奇的想象力而被改编，如麦家的《暗算》，刘慈欣的《三体》。也就是说，被改编的文学作品，在作品的立意、内容和讲述方面，一定有其独特的品质和光彩。这些作家的创作初心，有多少想被影视改编的念想很难说，但一定有想方设法把故事讲好、把人物立起来的坚定愿望，在“立志”“立意”“立技”上，是下了大功夫的。

第三，作品价值可被广泛普及。对电影《满江红》，有网友评论到：成功地让主流价值观“润物细无声”。对此，笔者深为认同。电影也好，电视剧也罢，都是传递价值观、树立成长榜样、呈现生活方式的载体，对观众有重要影响。千百年来深植中华民族血脉里的家国精神、民族力量、为民情怀，如“位卑未敢忘国”，“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”“先天下之忧而忧后天下之乐而乐”等等，因落在了生动的故事里，落在了一个个人物身上，得以传承，激励塑造着一代又一代中国人。作为母本源头的文学作品，更需在第一道关口，责无旁贷地对主流价值观进行抒写。如此，有一天，当这些文学作品被二度创作改编的时候，文所承载的“道”，会得到更多的尊敬和珍视，也会得到更广泛的传播和普及。