下载APP
    扫描二维码
    下载潮新闻客户端
    读报

    乡贤讲坛丨龙吟天下,文化留根,温籍艺术家叶星球旅法故事

    浙江新闻客户端 应忠彭 章慧聪 刘琨 通讯员 张杰克2022-07-17 14:07全网传播量5.8万
    00:00
    00:00

    7月13日,下午2点半,那是一天中最热的时候,有一个地方也“热”度不减,因为他们无法阻挡来自于他的吸引力,他曾为法国华人历史研究做出贡献,也为中法交流带来不小影响力,这一次他还带着“伴手礼”重返“世界温州人之家”,他就是从法国远道回来参加第55期世界温州人乡贤讲坛的温籍华侨叶星球。

    微信图片_20220717213520.jpg

    1953年,叶星球生于浙江乐清,1980年定居巴黎,旅法艺术家。中国美术学院史论高研班研修,南京艺术学院美术学研究生毕业,文学硕士。现任法国欧华历史学会会长,法国当代艺术家协会艺术总监,欧洲龙吟诗社主编(曾任第八、九届社长)。2013年4月19日,获法国国民之星勋章。

    除了上面所描述的,叶星球还有很多身份,他曾是一名黄杨木雕的工艺美术家,也做过纪念品商人,当他重拾“文学梦”时,做过小说作者,更是在后来透过不懈的努力,成了在法国华侨华人史研究以及中法交流上留下重重笔墨的历史文学作家。

    接下来,就让我们跟着叶星球一起回顾每一个触动其进行角色转换的历史节点吧。

    微信图片_20220717213444.jpg

    艺术与商业共舞 在法国闯出一片天

    在温州,叶星球曾是一名黄杨木雕的工艺美术家,手艺承自他的外公王少石,擅长木雕、石雕、浮雕、仿古画等工艺,同时能带徒授艺,并把生意做到上海。

    1980年,生意做得顺风顺水的时候,叶星球任性地抛下上海的生意,漂洋过海,带着自己对工艺美术的热爱,跑到了他神往的、世界著名的艺术之都——法国巴黎。

    刚到法国时,他还只想着做生意。1987年,叶星球与两位法国友人在巴黎著名的庙街创造了法国旅游纪念品公司。选择这块地方,是因为看重这一带浓厚的文化气息,“弯弯曲曲的庙街,左边就是共和国广场,右边就是巴黎市政府,它的后面就是蓬皮杜文化中心和巴黎圣母院,前面是雨果故居和毕加索的博物馆”。故此,叶星球喜欢经常到附近走走,和那些来进修的中国艺术家有许多接触,也为这些艺术家和他们的作品写了不少介绍和评论的文章。

    然而,叶星球选择要进入的旅游纪念品市场多是由法国当地人为主,外国人很难涉足。但叶星球却不信邪,凭着他以前的从商经验、自己对工艺品的了解和温州人吃苦耐劳的精神,开创了华人经营旅游纪念品的先例,硬生生地在这个领域“撕开”了一道口子。他除了从法国工厂批发进货外,还自行设计和加工了许多新产品,风格独特,深受游客们的欢迎,把纪念品商店经营得有声有色、红红火火。

    店铺与会址的接壤 让他发现历史的空白

    叶星球的店铺在庙街43号,与法国华侨华人会是同一号码,大门进去,通过天井就是协会,它是中法建交以后第一个成立的大会,当年是由老华工、留学生、华侨华人创建,在新中国成立以前是工商互助会,于1972年获得法国当地成立“旅法华侨俱乐部”的批准,1982年搬到现在的所在地,后来,才改名为“法国华侨华人会”。

    “法国华侨华人会”,是许多到法国采访的学者领导优选地方,而会址又正巧与叶星球的店铺相近,便与他们多有接触和来往。其中,有一位与叶星球有共同爱好的中文秘书叶骏,几乎每天都会来到华人会。华人会里有一个老人活动中心,日常除了放一些影视以外,还会放一些温州鼓词录像带,这位中文秘书看到这些老华侨一个一个的凋零,他觉得法国的华人历史如果不及时去抢救的话,他就会随风而去。

    改革开放进一步的深入,国内到法国的访问学者日益增多,其中一位黑龙江大学的教授以访问学者身份来到法国,因为多次经过叶星球的店,彼此加深了一些交流和互动。这位教授来法国需要了解一些以前华侨华人的资料,结果却一片空白,没有人去做,他就建议叶星球从事法国华侨华人历史的书籍工作。

    研究历史 留下宝贵的法国华人资料

    正是在中文秘书、大学教授以及其他来法采访的学者一次次的激励下,叶星球少年时的文学青年梦被唤醒,与他们一同开始历史的研究与编撰。

    但在采访时,一位华侨华人的问题点醒了他们,“采访这些东西有什么用?”“为什么要收集这些资料,了解他的事情”……

    为了师出有名,1994年,叶星球与叶骏,在一位温州老华侨的帮助下,合作创办了欧华历史协会,以便更好地去采访。为了给每位采访对象有一个交代,他又和叶骏创办了《欧华侨志》,不定期地系统介绍法国华人历史。1995年9月1日,《欧华侨志》创刊后,当年《欧洲时报》的总编对此也是非常看重,便在时报上进行报道,让更多的华人看见了在法国华侨华人中亮起了的那束法国华人史研究上的新曙光。

    “我们重温历史,是为了更好地展望未来,我们要互相携手,为中华的传统友谊进一步深化,拥抱更加美好的明天,尽一份微薄的力量。”叶星球回顾过去的经历,感慨而道。

    有耕耘,必有收获,采访不容易,但也有许多意想不到的惊喜。叶星球回想起过去的种种采访经历,他仍深感这些努力非常有价值。“虽然这些采访过的老华侨,老华工,现在很多都已做古,如果当年不及时采访,今日就永无相见的机会,这些历史就会随风而逝。”

    历史的车轮慢慢开始倒转,叶星球谈起在2002年所发生的那一件事。他的妹妹在巴黎92区开外卖店,有一位女顾客经常来这用餐,几次叶星球在店里时,常常会听她谈自己的父亲是中国人。某一天,她在店里谈话中提到她的父亲正住在她家中,叶星球就抓住这个机会,几个人一起来到他家采访。事后,回忆起来,叶星球既是惋惜又是震撼“假如当时没有抓住这个机会,这个机会就永远没有。”因为同年,这位女顾客的老父亲离开人世,享年106岁,而他也正是最后一位在法国的老华工朱桂生,也因为对他的采访,纠正了一些大家沿袭己久的误解。

    2002年2月,叶星球著作的《法国华人寻踪》在中国华侨出版社正式出版,在这本书出版的过程中,他也感到过艰难和不解。“那时候,出书很难。有出版社看中了书稿,但要求叶星球自销一部分书籍。这么辛辛苦苦地收集资料,这么夜以继日地撰写书稿,最后还要自己掏腰包,”叶星球很不甘心。后来,一家报社也相中了书稿,连续刊登,最后将稿费与书籍购买费相抵,终于出了这本书。这一本填补法国华人史空白的书,对研究法国华人史产生了深远意义。

    微信图片_20220717213449.jpg

    时代的更替 点燃历史传承的热情

    时代在变化,社会在发展,二十一世纪开始,随着法国华侨华人的人数不断增加,老一辈不断凋谢,华二代,华三代不断成长,华侨的人数越来越少,华人的人数越来越多,新生代的子弟多数选择法国国籍,法国成了他们的第二故乡,这是历史的必然。

    2016年7月,叶星球与他的儿子叶文森合著的《法国华人历史百图》中法文版正式出版,为了使华二代能了解自己族群的历史,为了让法国人民了解法国华人的历史,特意将其翻译成法文,因为有许多在法国“根深蒂固”的侨二代、侨三代的阅读习惯主要是法语。同时,谈起出书的缘由,他说,“让华侨华人新生代,能系统简要地了解华人在法国的历史,了解自己的根在哪里,不要忘记他们是龙的传人。”

    2021年11月,叶星球的《法国一战华工的故事》法文版,由巴黎太平洋通出版社出版,后又出版中文版。全书内容是采访老华工本人和老华工的后代,配有珍贵的照片,以第一手资料而写成,和其它研究华工学者不同,有独有的学术价值。

    《法国一战华工的故事》的出世,更是在海内外带来了不小的影响力。因为它将帮助华二代华三代,进一步了解法国的华人族群,他们为法兰西的领土完整,所做出的贡献,这是中国人与法国人的共同历史。叶星球为此很是感慨,“增加友谊,增强我们的民族自信心,回顾历史,是为了更好地开创未来;同时,也为法国人了解重温这段宝贵的历史,中法两国人民共赴国难,为了法兰西的领土完整,流汗流血,这是中法两人民共同的记忆,共同珍惜,发扬光大。”

    2022年,在外闯荡几十载的叶星球终于回到温州来。看着家乡翻天覆地的变化,叶星球感慨万千,“看到家乡发展得这么好,我很高兴,也很感动,特别是农村里的巨变,让我感受到了乡村的小康。这次回到温州来,明显感觉到温州对于文化的重视,中法之间是共赴国难的关系,我们应该要保持并加深两国之间深厚的友谊。同时,要保留自己优秀的文化,学习他人的优秀文化。作为文化沟通的桥梁,如果条件允许,我还想出一系列的有关于欧洲每个国家的华人华侨史,让中国的文化传播到更远的地方,也让中国的历史留存下来。”叶星球说“我始终坚信,多一份知识,多一份力量,多一份追求;多一份文化资源,多一份竞争力。”在中法文化交流的这条道路上,叶星球表示自己会坚定地走下去。

    历史研究中 让他重拾儿时的文艺梦

    在研究法国华人历史的过程中,叶星球也同时拾起了少年时的“文学梦”。虽然家族的手艺,让他走上了工艺美术之路,但他不能放下文学梦。

    少年时,流行手抄本,他本人就抄过,印象中有《钟情》、《北极风情画》等等,他还写过小说《多梦的青春》,写的就是自己这一代青年,有好几万字。他笑称自己属于文学青年。

    1990年,叶星球是最早参加龙吟诗社的成员之一,当过两届会长,与同好们一同创办《龙吟杂志》并担任主编,之后,平日里一有空就不忘吟诗作画的他,又成为中华诗词学会会员。对于文学艺术的爱好,有机会就会圆梦,让梦想绽放。

    龙吟天下,文化留根。

    叶星球身在海外,爱国爱乡关爱华侨同胞发展,不但致力于法国华侨历史研究,获得法国巴黎政府和侨界一致赞赏,同时心系家乡世界温州人博物馆建设。2018年世界温州人博物馆向全球华侨华人征集藏品时,叶星球慷慨捐赠许多有历史价值的老物件,被博物馆收藏并展示,图片名录列在世温馆藏品专辑第50—55页,以及第124—127页。

    微信图片_20220717213435.jpg

    温州市委统战部副部长 周燕伟(左) 为本期乡贤讲坛嘉宾叶星球(右)颁发证书

    四年后的这一天,叶星球重返世界温州人家园,带着许多宝贵的“伴手礼”——《法国华人寻踪》、《杨成寅太极哲学要义》、《法国一战华工的故事》、《叶星球美术文集》、《欧华侨志》的创刊号、《法国侨网报》的创刊号以及其他一些华侨照片等珍贵的历史资料捐赠给世界温州人家园博物馆,一同参与乡贤讲坛。

    对于这次的久别重逢,叶星球深深感叹,“世界温州人家园,给了世界温州人回来的一个家,也成了东西方交流的一个精神平台,这次能够来到世界温州人家园的这个会场,觉得特别亲切。”


    相关专题
    世界温州人云社区