以双语为桥 以履职践诺

依托政协履职平台赋予的调研资源与全局视野，她牵头创办全英文栏目《走近亚运》，为挖掘海外受众真正关心的鲜活故事，她每月以政协委员身份邀约在杭外籍创业者、留学生、侨界代表开展座谈，倾听海外视角下的杭州期待。2021年，她带着十余名外国友人走进拱墅实地走访，一位美国嘉宾参观运河武术展示时十分动容：“我原以为杭州只有古典园林，没想到普通人的生活这么精彩。”这段走访经历，直接催生爆款双语专题《寻找“功夫”大师》。

该作品一举斩获第四届“第三只眼看中国”国际短视频大赛三等奖、“美丽浙江”国际短视频“共同富裕”专题奖；随后《走近亚运》系列栏目包揽多项省级外宣大奖，栏目整体案例入选“2023 中国好故事十大研究案例”，栏目落地海内外70余家主流媒体，全网播放量达数十亿次。《走近亚运》栏目的创办历程也被载入到由杭州市政协主编的纪实作品《天作之合——杭州亚运会（亚残运会）申办筹办工作纪实》里，成为所有杭州人的文化记忆。

作为杭州申亚英文陈述、亚运火炬手，她全程跟进申办、筹办、赛事、赛后IP转化全链条，独立主持亚运倒计时，周年等核心官方活动；当年申亚时身着的标志性旗袍，她无偿捐赠杭州亚运博物馆留存对外交流记忆。在市政协联组会上，她围绕亚运国际化宣传机制建言，得到市委主要领导现场听取；省两会提案中，她提出“以亚运IP赋能城市长效国际传播”，建议把赛事流量转化城市发展增量，为全省城市国际化建设提供专业参考。

（一）走进丽水山乡，记录行走法庭侨治温情

受浙江省高院邀请，她赴丽水山区跟随巡回法庭下乡办案。山路蜿蜒，法官背着卷宗走村入户，在田间、侨村就地调解纠纷的画面深深触动了她。走访青田侨乡时，一位侨胞调解员和她坦言：“很多海外乡亲回国遇到矛盾，语言、习俗有隔阂，我们同为侨民，更懂他们的难处，搭起中外沟通的桥梁。”捕捉侨胞参与基层司法的鲜活细节后，她主创专题《行走的人民法庭》，完整展现浙江巡回审判、侨民共治的基层治理模式，作品斩获2025年全国法院“金法槌奖”三等奖，让浙江便民司法、多元共治经验走出国门，相关调研思考同步形成社情民意，建议打造涉外司法双语传播矩阵。

（二）奔赴舟山海岛，读懂海岛民警的护鸟初心

为挖掘平安浙江、生物多样性保护的国际传播选题，陈如冰（永馨）专程对接省公安，登上五峙山列岛开展实地履职调研。登岛后民警介绍，早年当地群众缺乏生态保护意识，偶有猎鸟行为；经公安长期宣传巡护，村民如今自发组建志愿队伍，主动守护珍稀水鸟。

陈如冰（永馨）在现场观察到极具反差感的一幕：平日里面严肃的民警，只要望向滩涂栖息的中华凤头燕鸥，眼底瞬间褪去锋芒，满是温柔慈爱：“退休了我也不想走，就留在岛上，接着守着这些小家伙。”她坦言，海外受众很容易被这种真情打动：“中国人刻在骨子里的善良与守护万物的宽广胸怀。这种不刻意、不修饰的真实，是最有力量的国际传播素材。”结合本次海岛调研见闻，她在相关建言中提出，要深挖基层公安生态保护一线故事，用微观人物温情打破海外刻板认知，打造生物多样性主题国际化传播内容。

（三）扎根义乌商贸城，倾听也门“洋娘舅”的共富心声

义乌汇聚数十万外籍客商，是浙江对外开放、展现优质营商环境的前沿窗口。陈如冰（永馨）深入当地社区走访调研，结识了一位扎根义乌多年、安家落户的也门籍“洋娘舅”。

作为社区自发参与涉外纠纷调解的外籍志愿者，这位也门洋娘舅没有任何酬劳，却常年主动奔走在外商、商户之间化解商贸摩擦、文化误会：“我很珍惜义乌给我们外商提供的营商环境，我愿意多出一份力，维护好这份来之不易的环境，让更多外国朋友安心来这里发展。”

听完后，陈如冰（永馨）默默把想法写进提案：“由长期生活在中国的外国人亲口讲述真实体验，远比我们单方面对外宣传更有说服力，更能生动展现共同富裕道路上中外群众共建共享、双向奔赴的鲜活图景。”

讲台传递传播思维，深耕公益凝聚全民讲好中国故事

“国际传播不是媒体专属工作，各行各业都能成为故事讲述人。”陈如冰依托双语专长持续开展公益授课，2021年起推出“全民学英语、共迎亚运”系列活动，走进市侨联、妇联、消防、中小学、残疾人托管中心等近50家单位，线上线下覆盖20万人次。同时受聘多所高校硕导，在浙大、杭师大、省社会主义学院开设《中华文化海外叙事》专题，结合亚运、法治、公安一线案例拆解跨文化表达技巧。积极参与政协协商讲堂、侨界思享汇、六送下乡等履职活动，面向干部、青少年、特殊群体普及外事礼仪与对外传播思路，破除大众“外宣距离遥远”的固有认知，凝聚全民讲好浙江故事的合力。

履职感悟

五年委员之路，从单一文旅外宣转向全域城市叙事，再深耕政务基层、普惠全民传播，三层进阶清晰记录她的履职成长。今后她将持续发挥归侨媒体独特优势，深挖基层鲜活故事、精准建言资政、深耕公益宣讲，以双语为桥，向世界展示可信、可爱、可敬的浙江形象，为文化强省、高水平对外开放贡献侨界政协力量。