用国际语言传播非遗故事，潮新闻推出红领巾英语朗读者大赛

非物质文化遗产是中华民族悠久历史和灿烂文化的见证，承载着民族精神追求与文化基因。保护、传承和弘扬非遗对延续历史文脉、坚定文化自信、推动文明交流互鉴具有重要意义。日前，潮新闻·钱江晚报联合杭州青少年活动中心外语部打造非遗出海特别活动“小伢儿HUA非遗系列活动”。该系列活动以英语为媒介，围绕“探非遗、写非遗、画非遗、话非遗、玩非遗、研非遗”六大主题开展活动。

活动海报

小伢儿HUA非遗系列活动第三弹“小伢儿话非遗Intangible Cultural Heritage in My Voice”暨第八届杭州市红领巾英语朗读者比赛今天启幕！让我们通过阅读非遗书籍、探秘非遗场馆、对话非遗匠人等方式，以非遗为桥、双语为媒，连接古与今、中与外，用国际语言重构文化记忆，用英语讲述非遗，传播非遗！

活动时间：2025年4月23日至6月29日

温馨提示：视频上传截止6月5日、现场决赛暂定6月29日

活动对象：少先队员

活动内容：请以“小伢儿话非遗Intangible Cultural Heritage in My Voice”为主题，选择“非遗中的传统节日Traditional Festivals in Intangible Cultural Heritage”“非遗中的匠心巧思 Wisdom in Intangible Cultural Heritage”“非遗中的的美食印记Food in Intangible Cultural Heritage”“非遗中的童趣基因Fun Games in Intangible Cultural Heritage”“非遗遇见科技Digital Rebirth of Intangible Cultural Heritage”“非遗遇见诗词Poetry in Intangible Cultural Heritage”六个话题中的一个，通过演讲的方式讲述非遗，传播非遗！

话题一：非遗中的传统节日

中国传统节日是中华文明的精神纽带，承载着千年的文化记忆与民间智慧。这些节日不仅是时间的刻度，更是匠人巧思与集体情感的结晶。2024年12月4日，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，成为我国第44个被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录、名册的项目。我们是如何庆祝春节的呢？还有哪些节日也被列入了省级、国家级或世界级非物质文化遗名录呢？让我们用双语讲述这些文化瑰宝，向世界传递节日的诗意与哲思吧！

非遗中的传统节日

话题二：非遗中的匠心巧思

非遗不仅承载着悠久的历史与民俗，更凝聚了无数匠人的智慧与巧思。这些匠心独运的技艺、设计与方法体现了古人对自然、生活和美的深刻理解。如：中国传统木结构营造技艺于2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。不用一颗钉子，仅靠木头的凹凸咬合，就能建造出抗震前年的中国建筑；有“国之瑰宝”“纸寿千年”美誉的宣纸是中国独特的手工艺品，宣纸制作工艺在2006年被列入我国首批国家级非物质文化遗产名录，2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。你还知道哪些非遗中的匠心巧思？你能用英文向外国友人介绍这些中国智慧吗？做一名非遗推荐官，用双语向世界发出邀约吧！

非遗中的匠心巧思

话题三：非遗中的美食印记

非遗美食不仅是味蕾的盛宴，更是中华文明的活态传承，凝聚着人们对食材、工艺与文化的深刻领悟。例如，普洱茶制作技艺于2008年被列入国家级非物质文化遗产名录，2022年与"中国传统制茶技艺及其相关习俗"共同入选联合国教科文组织人类非遗。匠人以自然发酵之力，赋予茶叶"越陈越香"的生命力，成就"可以喝的古董"；而全聚德挂炉烤鸭技艺（2008被列入第二批国家级非物质文化遗产名录）则凭借对火候的精妙掌控，将酥脆外皮与鲜嫩肉质完美结合，成为享誉全球的中华美食名片。您还知道哪些非遗美食背后的匠心密码？让我们以双语为媒，向世界传递这份“舌尖上的智慧”吧！

非遗中的美食印记

话题四：非遗中的童趣基因

非遗中的传统游戏不仅是童年的欢愉记忆，更是代代相传的智慧密码，凝结着古人对自然规律与生命教育的生动诠释。例如，风筝制作技艺（潍坊风筝）于2006年入选国家级非物质文化遗产名录，匠人以“扎、糊、绘、放”四艺为骨，借竹篾的韧性与彩绘的灵动，让纸鸢乘风而上，暗含对风向与平衡的哲学思考；而中国皮影戏于2011年入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录，艺人以兽皮雕镂万千角色，凭十指操纵光影，在方寸幕布间演绎史诗传奇，堪称“指尖上的动画史”。你还知道哪些非遗游戏承载着文化基因？让我们以双语为桥，邀世界共赏这份“穿越千年的童心”吧！

非遗中的童趣基因

话题五：非遗遇见科技

当千年技艺与未来科技相遇，非遗不再是凝固的历史，而是迸发出创新火花的“活态实验室”。传统匠造智慧与现代技术共振，让文化遗产在数字时代焕发新生。例如，龙泉青瓷传统烧制技艺于2009年入选人类非物质文化遗产名录，而今匠人借助3D打印技术，以数字化建模复刻宋代冰裂纹的玄妙肌理，甚至将航天材料融入釉料配方，让“雨过天青”之色在月球基地的微重力环境中流淌；而南京云锦木机妆花手工织造技艺于2009年入选人类非物质文化遗产名录，当古老的南京云锦与现代科技的宠儿——AI相遇，一场跨越时空的奇妙碰撞就此展开，为云锦这一古老技艺注入了全新的活力与生机。你还见过哪些非遗与科技的惊艳碰撞？让我们以双语为钥，开启这场“过去与未来的双向对话”吧！

非遗遇见科技

话题六：非遗遇见诗词

非遗与诗词的相遇，是童心与千年文脉的奇妙对话——匠人以技艺为画笔，把课本里的诗句变成看得见、摸得着的童话。例如，风筝制作技艺中，匠人用竹骨撑起“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢”的欢腾，彩绘的燕子风筝翅膀上还藏着骆宾王笔下“白毛浮绿水”的小鹅影子；而糖画技艺（成都糖画为国家级非遗）的铜勺如魔法笔，流淌出“小时不识月，呼作白玉盘”的甜味月亮，或是孟浩然“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”的懒腰小鸟，让诗词在舌尖蹦跳成糖丝儿。你发现了吗？这些非遗就像会动的语文课本！让我们用双语写下这份“甜滋滋的诗意”，邀请全世界小朋友来猜——下一口糖画，会是哪句唐诗宋词呢？

非遗遇见诗词

活动要求：

1.视频要求

（1）切合主题：以“小伢儿话非遗”为主题，选择 6个话题中的一个参与，题目自拟。

（2）内容要求：中英双语（英文比例不少于80%）或全英文演讲、紧扣主题、积极向上、形式有创意。

（3）拍摄要求：横向拍摄，画面清晰不抖动；少先队员请正确佩戴红领巾；演讲时英文吐字清晰，感情真挚，有感染力；视频大小200MB以内，时长4分钟以内。

（4）视频命名：以参与者姓名命名。

文本要求：

（1）内容要求：以word形式上传演讲文稿，包含自拟的题目+演讲的具体内容。

（2）文本命名：以参与者姓名命名；大小不超过2M。

奖项评定：

1.公布决赛名单及优秀奖（6月中下旬）

根据参赛作品数及朗诵作品中呈现的内容、语音语调、拍摄画面、情感态度等综合评定，按照一定比例入围现场决赛，未入围决赛的部分优秀作品评定为优秀奖。

2.现场决赛（暂定6月29日上午，杭州市青少年发展中心307多功能厅）

根据现场选手的语音语调、现场感染力、演讲内容等方面综合表现评定一、二、三等奖，颁发证书及奖品；一二三等奖视频作品择优在潮新闻客户端、杭州青少年活动中心官网及公众号展出；总决赛前十名将受邀参与第五届浙江少年诗词大会总决赛现场观摩，见证全省诗词盛会；一等奖获得者将择优推荐参与2025浙江少年诗词大会总决赛现场主持。

活动路径：

关注微信公众号“升学宝”点击底部菜单“HUA非遗”，选择“话非遗”进入活动页面。

注意事项：

参赛者同意主办方在本次比赛的相关活动中公布和免费使用参赛作品、作者姓名和其他必要信息，并同意主办方在公布和使用参赛作品前对其进行必要的修改。本次比赛的相关活动包括：比赛的宣传活动、广告、作品集、作品展以及获奖公告等。

活动咨询：0571-86510175陈老师；0571-85828075黄老师

活动主办方 供图