诺奖得主略萨去世，曾角逐总统，马尔克斯邀其作序

当地时间2025年4月13日，诺贝尔文学奖得主，秘鲁、西班牙双国籍作家马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）在秘鲁首都利马逝世，享年89岁。其子在社交媒体上发文称，不会举行公众仪式，但将进行家庭告别。

略萨之子阿尔瓦罗·巴尔加斯·略萨在社交媒体X上宣布了这个消息

略萨一生著作颇丰，除小说代表作《绿房子》《酒吧长谈》《世界末日之战》之外，对剧本、散文随笔、诗、文学评论、政论杂文均有涉猎，还导演过舞台剧、电影，主持过广播电视节目。

尽管作为作家，但略萨对政治十分敏锐，他曾说：“你既然是个作家，那必须就道德、宗教、政治问题拿出主意来。”略萨甚至参加过1990年的秘鲁总统大选，并一度成为声望最高的候选人……

2010年，瑞典文学院“因他对权力结构描绘，以及他那反抗、起义、失败的犀利印象”授予这位传奇的结构写实主义大师诺贝尔文学奖。

马里奥·巴尔加斯·略萨

笔尖直指拉美社会现实

1936年，略萨出生在秘鲁亚雷基帕市的一个中产家庭。出生前几个月，父母就已离异。年仅1岁时，略萨就随着母亲和外祖父移居玻利维亚，并在那里度过了幼年时光。

直到10岁，略萨全家迁回利马，他才第一次见到自己的父亲。随后，略萨进入莱昂西奥·普拉多军事学校就读,期间，写下自己的第一个舞台剧剧本《印加王的逃遁》，并在报社做过实习记者。

青年略萨的创作激情过人。1957年，在马尔科斯大学进修文学与法律时不仅供职于两家报社，还出版了短篇小说《领袖》和《祖父》，这也标志着其文学生涯的开端。1965年发表的长篇小说《绿房子》确立了略萨的文学地位，从此他笔耕不辍，屡获大奖。

略萨最大的贡献莫过于他对小说的结构及叙述形式的探索和研究，他以诡谲瑰奇的小说技法与丰富多样而深刻的内容极大丰富了小说结构和叙述形式，并通过生动形象的笔触向读者描写出拉丁美洲独特的历史和社会现实。

略萨与中国的不解之缘

2011年，略萨获得诺奖的次年，时任中国社会科学院外国文学研究所所长的陈众议就邀请他访问中国，并促成了这桩文学佳话。为期九天的中国行，略萨与莫言、阎连科、孙甘露、叶兆言、张抗抗等一众中国作家进行了交流。

“从上海到北京，略萨完全震惊了。这次访问使他对中国的改观很大，他十分感慨，非常敬佩我们改革开放的成就。”陈众议回忆道，活动结束后，傍晚，略萨要自己陪他去逛街，沿着长安街一路走去，还真有不少中国读者认出他，用英语和他沟通，略萨特别感动。

马里奥·巴尔加斯·略萨

后来，在一封写给中国读者的信中，略萨这样写道：“现在我知道了，中国是一个实实在在的、非常强大的国家。在她的众多人口中，有一些读者与我共同分享在我的小说中创作的那个神奇的世界，这对我花费了那么多时间、付出了那么多努力写的故事和长篇小说，是一种莫大的补偿。”

作为长期从事西班牙语文学与文艺学研究的学者，陈众议表示，略萨的文学风格有两个重要的转型期：

刚出道时，略萨是一个非常犀利的政治批判者，他的作品大多与秘鲁当时的重大事件有关，与军政府针锋相对，作品甚至一度被禁；70、80年代受西方思潮影响，略萨开始转向右派，创作上转为个人书写，进行一种类似于私小说的写作；直到90年代后期，略萨又重新回归到对社会问题的批判，他在新世纪的作品，与早起的《城市与狗》《绿房子》非常相似。

陈众议还关注到，以略萨、马尔克斯为代表的拉美作家深刻影响了中国八十年代的“寻根文学”。

“拉美文学比我们先开始‘寻根’。30年代开始，拉美文学也有过‘寻根运动’，他们把自己本土的文化源头给挖掘出来了——印第安文化、前殖民文化，特别是拉美的巫鬼文化也特别发达，这点和中国很像。无论是略萨的《绿房子》还是马尔克斯的《百年孤独》，他们都是从几十年前的社会状态、传统信仰入手进行写作的。”

在陈众议看来，拉美文学不仅给“寻根”“先锋”等中国现代文学思潮带来启迪和创作灵感，同时在技法上也影响了中国作家：叙事上不再向传统小说那样线性地平铺直叙，对人物的描写也不再像《红楼梦》那样细致入微，而是呈现出一种类似中国国画“大写意”的魔幻、瑰丽的特色。

“略萨是拉美文学爆炸四位‘主将’中最年轻的，也是最后离世的。他的谢幕，毫无疑问代表着拉美文学一个时代的落幕。”陈众议说道。

亦敌亦友马尔克斯

值得一提的是，略萨和哥伦比亚著名魔幻现实主义作家加西亚·马尔克斯曾是密友，马尔克斯还积极自荐，想成为略萨儿子的教父。甚至有传言称，二人曾有意合写一部小说。

《加西亚·马尔克斯：弑神者的历史》 [秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨 侯健译 人民文学出版社

1971年，略萨凭借论文《加西亚·马尔克斯：弑神者的历史》获得了西班牙马德里康普顿斯大学的文学哲学博士学位。然而，仅仅5年后，他们就在墨西哥的一家电影院里大打出手，从此分道扬镳。

两人交恶的原因众说纷纭，但普遍认为，是政治上的分歧导致了这次决裂。

直到2007年，马尔克斯主动向略萨递出橄榄枝，请其为四十周年特别版《百年孤独》作序，略萨欣然应允，并表示，这篇序言早在三十年前就已好了，只是一直未曾发表。

略萨获诺贝尔文学奖后，马尔克斯特地发了一条推特祝贺：“如今我们扯平了。”

如今，两位拉美文坛巨匠天堂再见，当能愉快地共处一桌，促膝长谈，不必老拳相向了。

阅读+ 略萨作品荐读

《城市与狗》 [秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨  赵德明译 人民文学出版社

《城市与狗》是略萨根据自己少年时在军校学习的亲身经历写成，围绕着几个军校学员，描绘了学员们残酷的生活、他们与学校当局的种种矛盾。

故事从几个军校学员策划偷窃化学考卷贩售试题开始，学校发现后，责令小偷自首，否则全班受罚。有人检举了小偷，盗窃团伙的“老大”发誓：一定要查出告密者。不久，在一次实弹演习中，一名绰号“奴隶”的学员被开枪打死……

《绿房子》 [秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨 孙家孟译 人民文学出版社

《绿房子》概括了20世纪20至60年代秘鲁北部多元的社会生活，故事围绕秘鲁海边沙漠地区的皮乌拉市和远在亚马逊流域心脏地带的圣玛丽亚·德·聂瓦镇展开，既有现代化城市的发展史，也有原始森林冒险家活动的舞台。它场面宏大，人物众多，既有上流社会醉生梦死的豪华奢侈，又有底层民众水深火热的挣扎呻吟，为读者展示了一幅广阔的社会生活画卷。

《酒吧长谈》 [秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨  孙家孟译 人民文学出版社

《酒吧长谈》是略萨极富创作野心的作品之一。故事以奥德利亚将军统治时期（1948—1956）为背景，讲述了来自中产阶级家庭的年轻人圣地亚哥·萨瓦拉的道德观的坍塌，以及在政府腐化权力的掌控下，怀揣文学梦的知识分子如何逐渐放弃自己的理想。小说全方位描写了利马城当时的情况，展现了秘鲁社会的全貌。

《公羊的节日》[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨  赵德明译 人民文学出版社

为何乌拉尼娅在阔别祖国三十五年后回到了这片她发誓永不再踏足的土地？为何她从不曾探望和问候自己的父亲？面对姑妈的质问，乌拉尼娅缓缓诉说起三十多年前的伤痛记忆，那些错综复杂的政治阴谋，还有那个毁了她一生的秘密……

略萨用写实的笔法，描述了乌拉尼娅对往事的追忆、多米尼加共和国独裁者特鲁希略如何开始一天的生活以及一场令人屏息的暗杀行动，揭示了独裁、权势、腐败与性之间的神秘关系。